Переклад тексту пісні Your Love Is My Drug - Kesha

Your Love Is My Drug (оригінал)

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I’m seeing it in my dreams
I’m looking down every alley
I’m making those desperate calls
I’m staying up all night hoping
Hitting my head against the wall
What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I’m all strung out, my heart is fried
I just can’t get you off my mind
Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love
Won’t listen to any advice
Momma’s telling me I should think twice
But left to my own devices
I’m addicted, it’s a crisis
My friends think I’ve gone crazy
My judgments getting kinda hazy
My steeze is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crackhead
What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I’m all strung out, my heart is fried
I just can’t get you off my mind
Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I don’t care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you’re with me
But crash and crave you when you leave
Hey, so I gotta question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love your drug?
Your drug, uh your drug
Uh your drug is my love, your drug
Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love
Hey… Hey…
So?
Your love your love your love your love, is my drug
(Spoken) «I like your beard»

Your Love Is My Drug (переклад)

Можливо, мені потрібна реабілітація
Або, можливо, просто потрібно трохи поспати
У мене хвора одержимість
Я бачу це у своїх снах
Я дивлюсь на кожну алею
Я роблю ці відчайдушні дзвінки
Я не спати всю ніч, сподіваючись
Битися головою об стіну
Те, що ти маєш, важко знайти
Я думаю про це весь час
Я весь напружений, моє серце смажене
Я просто не можу викинути тебе з думки
Тому що твоя любов, твоя любов, твоя любов - мій наркотик
Твоя любов твоя любов твоя любов
Я сказав, що твоя любов, твоя любов, твоя любов — мій наркотик
Твоя любов твоя любов твоя любов
Не буде слухати жодних порад
Мама каже мені, що я повинен двічі подумати
Але залишив мої власні пристрої
Я залежний, це криза
Мої друзі думають, що я збожеволів
Мої судження стають дещо туманними
Мій steeze буде вражений
Якщо я буду так як закоханий дурень
Те, що ти маєш, важко знайти
Я думаю про це весь час
Я весь напружений, моє серце смажене
Я просто не можу викинути тебе з думки
Тому що твоя любов, твоя любов, твоя любов - мій наркотик
Твоя любов твоя любов твоя любов
Я сказав, що твоя любов, твоя любов, твоя любов — мій наркотик
Твоя любов твоя любов твоя любов
Мені байдуже, що говорять люди
Поспіх вартої ціни, яку я плачу
Я стаю так кайфом, коли ти зі мною
Але розбитися і жадати вас, коли ви йдете
Гей, тож у мене запитання
Хочете влаштувати вечірку в моєму підвалі?
Я змушую твоє серце битися як барабан 808?
Чи моє кохання твій наркотик?
Ваш наркотик, ваш наркотик
Твій наркотик - моя любов, твій наркотик
Тому що твоя любов, твоя любов, твоя любов - мій наркотик
Твоя любов твоя любов твоя любов
Я сказав, що твоя любов, твоя любов, твоя любов — мій наркотик
Твоя любов твоя любов твоя любов
Гей… Гей…
Тому?
Твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов, це мій наркотик
(Розмовний) «Мені подобається твоя борода»