Переклад тексту пісні Stephen - Kesha

Stephen (оригінал)

Stephen
Stephen
Why won’t you call me?
Stephen, why won’t you call me?
I saw you
In your tight-ass rocker pants
You saw me too
I laughed, cause I was completely trashed
And I watched your ugly girlfriend
Sneer across the room
As if I really care
That she’s here with you
All I know is
You’re my object of affection
My drug of choice, my sick obsession
Stephen
Why won’t you call me?
I’m sitting here waiting
Why won’t you call me?
Stephen
I’m feeling pathetic
I can’t take rejection
Why won’t you call me?
I’ve got guys
Waiting in the line
For me to play
My evil girl
The games with all their minds
Just watch me
I’ve got it down to a simple art
Just bat my eyes like this
And there’s a broken heart
But somehow
You’ve turned the tables
What the hell?
I can charm the pants off anyone else
But you
Stephen
Why won’t you call me?
I’m sitting here waiting
Why won’t you call me?
Stephen
I’m feeling pathetic
I can’t take rejection
Why won’t you call me?
Stephen
I’m thinking that maybe
You might think I’m crazy
Is that why you won’t call me?
Steve
Don’t you think I’m pretty?
Do you not love me?
Is that why you won’t call me?
Cause you’re my object of affection
My drug of choice, my sick obsession
I want to keep you as my pet to play with
And hide under my bed
Forever
Stephen
Why won’t you call me?
I’m sitting here waiting
Why won’t you call me?
Stephen
I’m feeling pathetic
I can’t take rejection
Why won’t you call me?
Stephen
I’ll knit you a sweater
I wanna wrap you up in my love
Forever
I’ll never let you go, Stephen
I’ll never let go
Stephen
Why won’t you call me?
I’m sitting here waiting
Why won’t you call me?
Stephen
I’m feeling pathetic
I can’t take rejection
Why won’t you call me?

(переклад)

Стівен
Стівен
Чому ти мені не подзвониш?
Степан, чому ти мені не подзвониш?
Я бачив вас
У твоїх вузьких рокерських штанах
Ви теж бачили мене
Я сміявся, тому що я був повністю розбитий
І я дивився на твою потворну дівчину
Насміхайтеся через всю кімнату
Ніби мені це справді байдуже
Що вона тут з тобою
Все, що я знаю
Ти мій об’єкт прихильності
Мій улюблений препарат, моя хвора одержимість
Стівен
Чому ти мені не подзвониш?
Я сиджу тут і чекаю
Чому ти мені не подзвониш?
Стівен
Я відчуваю жалю
Я не можу прийняти відмову
Чому ти мені не подзвониш?
У мене є хлопці
Очікування в черзі
Щоб я грав
Моя зла дівчина
Ігри з усім розумом
Просто спостерігай за мною
У мене до простого мистецтва
Просто моргну очима
І є розбите серце
Але якось
Ви перевернули ситуацію
Якого біса?
Я можу зачарувати штани від когось іншого
Але ти
Стівен
Чому ти мені не подзвониш?
Я сиджу тут і чекаю
Чому ти мені не подзвониш?
Стівен
Я відчуваю жалю
Я не можу прийняти відмову
Чому ти мені не подзвониш?
Стівен
Я думаю, що можливо
Ви можете подумати, що я божевільний
Ось чому ти мені не дзвониш?
Стів
Ви не думаєте, що я гарна?
Ти мене не любиш?
Ось чому ти мені не дзвониш?
Тому що ти мій об’єкт прихильності
Мій улюблений препарат, моя хвора одержимість
Я хочу зберегти тебе мого домашнього улюбленця, з яким можна грати
І сховайся під моїм ліжком
Назавжди
Стівен
Чому ти мені не подзвониш?
Я сиджу тут і чекаю
Чому ти мені не подзвониш?
Стівен
Я відчуваю жалю
Я не можу прийняти відмову
Чому ти мені не подзвониш?
Стівен
Я зв’яжу тобі светр
Я хочу огорнути вас своєю любов’ю
Назавжди
Я ніколи не відпущу тебе, Стівене
я ніколи не відпущу
Стівен
Чому ти мені не подзвониш?
Я сиджу тут і чекаю
Чому ти мені не подзвониш?
Стівен
Я відчуваю жалю
Я не можу прийняти відмову
Чому ти мені не подзвониш?