Переклад тексту пісні True Masquerader - Kes

True Masquerader (оригінал)

If yuh cyah wait till yuh reach the savannah
That is the definition of masquerader
When yuh foot dem hurting but you doh cater
That is the definition of masquerader
Yuh wait whole year to let it go- oh oh
So enjoy yuhself and let it show -oh oh
We go party hard come lewwe go- oh oh
On the road whole day we winin' lowwwww
We so true to this, We not new to this
We are true masqueraders Carnival is we nature
We so true to this, could take yuh to school for this
We are true masqueraders and we have no behaviour
Come and lewwe drink it up (right up, right up)
Everybody start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders Carnival is we nature
Everybody linking up (right up, right up)
Come and lewwe start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders and we have no behaviour
Rum doh kill yuh no- it does make yuh stronger
That is the definition of masquerader
Soca music does make yuh party harder
That is the definition of masquerader…
Yuh wait whole year to let it go- oh oh
So enjoy yuhself and let it show -oh oh
We go party hard come lewwe go- oh oh
On the road whole day we winin' lowwwww
We so true to this, We not new to this
We are true masqueraders Carnival is we nature
We so true to this, could take yuh to school for this
We are true masqueraders and we have no behaviour
Come and lewwe drink it up (right up, right up)
Everybody start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders Carnival is we nature
Everybody linking up (right up, right up)
Come and lewwe start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders and we have no behaviour
I pledge, to get on bad on the road whole day
I pledge, to take a wine on a stranger yeah
I pledge, to get dutty for the Jouvert
I living life on the edge and I going hard until Ash Wednesday yeah
Yuh wait whole year to let it go- oh oh
So enjoy yuhself and let it show -oh oh
We go party hard come lewwe go- oh oh
On the road whole day we winin' lowwwww

(переклад)

Якщо йух, зачекайте, доки не досягнете савани
Це визначення маскарадера
Коли yuh нога dem боляче але you doh cater
Це визначення маскарадера
Чекайте цілий рік, щоб відпустити — о о
Тож насолоджуйтесь і дозвольте показати – о, о
Ми йдем на вечірку, ну, ну, о о
Цілий день у дорозі ми виграємо
Ми так вірні це, ми не новачки в цьому
Ми справжні маскаради Карнавал це ми природа
Ми настільки вірні цему, можемо взяти для цього у школу
Ми справжні маскаради й у нас не поведінки
Приходь, і ми випиймо це (зразу, вгору)
Усі починають вук (вино, вино)
Ми справжні маскаради Карнавал це ми природа
Всі підключаються (прямо вгору, прямо вгору)
Приходьте, і Лью ми починаємо wuk (вино до, вина)
Ми справжні маскаради й у нас не поведінки
Ром убиває йух ні – це робить юх сильнішим
Це визначення маскарадера
Музика Soca ускладнює вечірку
Це визначення маскарадера…
Чекайте цілий рік, щоб відпустити — о о
Тож насолоджуйтесь і дозвольте показати – о, о
Ми йдем на вечірку, ну, ну, о о
Цілий день у дорозі ми виграємо
Ми так вірні це, ми не новачки в цьому
Ми справжні маскаради Карнавал це ми природа
Ми настільки вірні цему, можемо взяти для цього у школу
Ми справжні маскаради й у нас не поведінки
Приходь, і ми випиймо це (зразу, вгору)
Усі починають вук (вино, вино)
Ми справжні маскаради Карнавал це ми природа
Всі підключаються (прямо вгору, прямо вгору)
Приходьте, і Лью ми починаємо wuk (вино до, вина)
Ми справжні маскаради й у нас не поведінки
Обіцяю, щоб цілий день був поганим у дорозі
Обіцяю, випити вина за незнайомця, так
Обіцяю виконувати обов’язки за Жувер
Я живу життям на грані й я виходжу важко аж до Попельної середи, так
Чекайте цілий рік, щоб відпустити — о о
Тож насолоджуйтесь і дозвольте показати – о, о
Ми йдем на вечірку, ну, ну, о о
Цілий день у дорозі ми виграємо