Переклад тексту пісні Зеркала - Керил, Myrtlle

Зеркала (оригінал)

Сердце не тайна, но душа вся в печали
Зеркала нас так показали,
Но этот танец просто так, мы мечтали
Осколки стекол подари на прощание
Под ногами дорога из прозрачного льда
По сторонам только окна, тонкие зеркала
Толпы людей смотрят молча, будто на полотно,
А в отражении зеркал всем было все равно
Сердце не тайна, но душа вся в печали
Зеркала нас так показали,
Но этот танец просто так, мы мечтали
Осколки стекол подари на прощание
Кровь, танцы, любовь
Дым, прошлой ночью
Простишь мне всё,
Но это не точно, нас занесло
В зеркало хочется бить кулаком
Звон нас разбудит из долгих снов
Вечностью будем синих льдов
День не решает, решает год
Быть безразличной тебе не идет
Сердце не тайна, но душа вся в печали
Зеркала нас так показали,
Но этот танец просто так, мы мечтали
Осколки стекол подари на прощание
Зеркала, зеркала показали
Зеркала, зеркала показали
На-на-на-на-на

Зеркала (переклад)

Серце не таємниця, але душа вся в печалі
Дзеркала нас так показали,
Але цей танець просто так, ми мріяли
Осколки скла подаруй на прощання
Під ногами дорога з прозорого льоду
По сторонах тільки вікна, тонкі дзеркала
Натовпи людей дивляться мовчки, наче на полотно,
А в відбитку дзеркал усім було все одно
Серце не таємниця, але душа вся в печалі
Дзеркала нас так показали,
Але цей танець просто так, ми мріяли
Осколки скла подаруй на прощання
Кров, танці, кохання
Дим, минулої ночі
Пробач мені все,
Але це не точно, нас занесло
В дзеркало хочеться бити кулаком
Дзвін нас розбудить із довгих снів
Вічно будемо синіх льодів
День не вирішує, вирішує рік
Бути байдужою тобі не йде
Серце не таємниця, але душа вся в печалі
Дзеркала нас так показали,
Але цей танець просто так, ми мріяли
Осколки скла подаруй на прощання
Дзеркала, дзеркала показали
Дзеркала, дзеркала показали
На-на-на-на-на