Переклад тексту пісні Feel Fine - Керил

Feel Fine (оригінал)

Бездвижен я
Пролетаю эти будни
Мне нужен яд
Полежать во сне уютно
Не жди меня
Затонуло мое судно
Не слышно вас
Я там, где совсем безлюдно
Feel fine
Даже не спрашивай
Пауки заплели
Свои косы давно
И выбраться больше
Не сможет никто
Я ждал и готовился,
Но не смог
Внутри горючие смеси зажглись
Заставили кровь разливаться в ручьи
Я сильный, но силы куда-то ушли
Чтобы двигаться, нужно построить пути
Бездвижен я
Пролетаю эти будни
Мне нужен яд
Полежать во сне уютно
Не жди меня
Затонуло мое судно
Не слышно вас
Я там, где совсем безлюдно
Бездвижен я
Пролетаю эти будни
Мне нужен яд
Полежать во сне уютно
Не жди меня
Затонуло мое судно
Не слышно вас
Я там, где совсем безлюдно
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
Бездвижен я
Пролетаю эти будни
Мне нужен яд
Полежать во сне уютно
Не жди меня
Затонуло мое судно
Не слышно вас
Я там, где совсем безлюдно
Бездвижен я
Пролетаю эти будни
Мне нужен яд
Полежать во сне уютно
Не жди меня
Затонуло мое судно
Не слышно вас
Я там, где совсем безлюдно
Бездвижен я
Пролетаю эти будни
Мне нужен яд
Полежать во сне уютно
Не жди меня
Затонуло мое судно
Не слышно вас
Я там, где совсем безлюдно

(переклад)

Нерухливий я
Пролітаю ці будні
Мені потрібна отрута
Полежати у сні затишно
Не чекай мене
Затонуло моє судно
Не чути вас
Я там, де зовсім безлюдно
Feel fine
Навіть не питай
Павуки заплели
Свої коси давно
І вибратися більше
Не зможе ніхто
Я чекав і готувався,
Але не зміг
Всередині горючі суміші загорілися
Змусили кров розливатись у ручки
Я сильний, але сили кудись пішли
Щоб рухатись, потрібно побудувати шляхи
Нерухливий я
Пролітаю ці будні
Мені потрібна отрута
Полежати у сні затишно
Не чекай мене
Затонуло моє судно
Не чути вас
Я там, де зовсім безлюдно
Нерухливий я
Пролітаю ці будні
Мені потрібна отрута
Полежати у сні затишно
Не чекай мене
Затонуло моє судно
Не чути вас
Я там, де зовсім безлюдно
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
На-на-на-на-на
На-на-на, на-на
Нерухливий я
Пролітаю ці будні
Мені потрібна отрута
Полежати у сні затишно
Не чекай мене
Затонуло моє судно
Не чути вас
Я там, де зовсім безлюдно
Нерухливий я
Пролітаю ці будні
Мені потрібна отрута
Полежати у сні затишно
Не чекай мене
Затонуло моє судно
Не чути вас
Я там, де зовсім безлюдно
Нерухливий я
Пролітаю ці будні
Мені потрібна отрута
Полежати у сні затишно
Не чекай мене
Затонуло моє судно
Не чути вас
Я там, де зовсім безлюдно