Переклад тексту пісні На коте - Керил

На коте (оригінал)

Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
На большом коте нам устроили кровать
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Было или не было, мы не станем врать
На большом коте что устроили опять
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
С кометами прилетела ко мне
Приветами от звезды и планет
Пока луна отражалась в окне
Две тени не забывали о ней
Ты попросила время, и оно не ушло
Я замолчал и не слышу больше слов
Мы в легкие вдохнули сразу несколько часов
Заплетается язык, когда дрожит всё
Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
На большом коте нам устроили кровать
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Было или не было, мы не станем врать
На большом коте что устроили опять
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Солнце встает, и ничего мы не весим
Можешь не верить, но я вызываю крейсер
Ночь расплывается у нас перед глазами
Ночь рассыпается на маленькие камни
И ты видишь, как приближается земля,
Но нам так не хочется туда,
А если просто взять и развернуться назад
Вечно так летать вдвоем и гладить кота,
Но солнце светит, и закончился полет
Снова весим что-то, нам и это подойдет
Здесь мы всё равно рядом
Ты всё равно рядом
Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
На большом коте нам устроили кровать
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Было или не было, мы не станем врать
На большом коте что устроили опять
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»

(переклад)

Ти летиш до мені, але ми не лягаємо спати
На великому коті нам влаштували ліжко
Ти сьогодні мені не втомишся повторювати
«Не лягаємо спати, не лягаємо спати»
Було чи не було, ми не станемо брехати
На великому коті, що влаштували знову
Ти сьогодні мені не втомишся повторювати
«Не лягаємо спати, не лягаємо спати»
З кометами прилетіла до мене
Привітами від зірки та планет
Поки місяць відбивався у вікні
Дві тіні не забули про неї
Ти попросила час, і він не пішов
Я замовк і не чую більше слів
Ми в легкі вдихнули відразу кілька годин
Заплітається мова, коли тремтить все
Ти летиш до мені, але ми не лягаємо спати
На великому коті нам влаштували ліжко
Ти сьогодні мені не втомишся повторювати
«Не лягаємо спати, не лягаємо спати»
Було чи не було, ми не станемо брехати
На великому коті, що влаштували знову
Ти сьогодні мені не втомишся повторювати
«Не лягаємо спати, не лягаємо спати»
Сонце встає, і нічого ми не важимо
Можеш не вірити, але я викликаю крейсер
Ніч розпливається у нас перед очима
Ніч розсипається на маленькі камені
І ти бачиш, як наближається земля,
Але нам так не хочеться туди,
А якщо просто взяти і розвернутися назад
Вічно так літати вдвох і прасувати кота,
Але сонце світить, і закінчився політ
Знову важимо щось, нам і це підійде
Тут ми все одно поруч
Ти все одно поруч
Ти летиш до мені, але ми не лягаємо спати
На великому коті нам влаштували ліжко
Ти сьогодні мені не втомишся повторювати
«Не лягаємо спати, не лягаємо спати»
Було чи не було, ми не станемо брехати
На великому коті, що влаштували знову
Ти сьогодні мені не втомишся повторювати
«Не лягаємо спати, не лягаємо спати»