Переклад тексту пісні Seobe - Kerber

Seobe (оригінал)

Ptice lete na jug
i vracaju se.
Ljudi ognjista gase,
zauvek odlaze.
Zemljina nedra
su velika ko Bog,
sa mlekom za sve.
Najveci jad je
ostaviti dom,
od nemila do nedraga
pred sudbinom zlom.
Ne ostaju tragovi
pesme, grobovi
ne pevaju!

Seobe (переклад)

Птахи летять на південь
і вони повертаються.
Люди гасили вогонь,
вони залишають назавжди.
Надра землі
такі великі, як Бог,
з молоком для всіх.
Найбільше нещастя
покидати дім
від недоброго до нелюбого
перед долею зла.
Ніяких слідів не залишається
пісні, могили
вони не співають!