Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Od srca daleko, виконавця - Kerber. Дата випуску: 10.12.2017
Мова пісні: Хорватський
Od srca daleko(оригінал) |
| Pariz nocu je kao dar |
| sveci setaju |
| sena uzdise zeleno |
| ludi mesec joj ljubi vrat |
| kazes kako dobro je |
| da ces me skoro videti |
| ni gospod nista ne moze |
| izmedju mene i tebe |
| a ribe cute, ptice lete |
| Od srca si mi daleko |
| Pariz menja sne |
| umrli su bezgresni |
| ja necu bez tebe. |
| Suze kaplju sa krovova |
| jutrom se razlivas |
| tu na mome prozoru |
| suncem se umivas |
| a ribe cute, ptice lete. |
| Od srca si mi daleko |
| Pariz menja sne |
| umrli su bezgresni |
| ja necu bez tebe. |
| (переклад) |
| Вечірний Париж — як подарунок |
| святі ходять |
| сіно зітхає зеленим |
| божевільний місяць цілує її в шию |
| ти кажеш як добре |
| що ти мене скоро побачиш |
| навіть джентльмен нічого не може зробити |
| між мною і тобою |
| і рибки милі, пташки літають |
| Ти далеко від мого серця |
| Париж змінює мрії |
| вони померли безгрішно |
| Я без тебе не обійдусь. |
| З дахів капають сльози |
| ти розливаєшся вранці |
| там біля мого вікна |
| ти вмиваєшся сонцем |
| і рибки милі, пташки літають. |
| Ти далеко від мого серця |
| Париж змінює мрії |
| вони померли безгрішно |
| Я без тебе не обійдусь. |