Переклад тексту пісні Sitter i ett duggregn - KENTA

Sitter i ett duggregn - KENTA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sitter i ett duggregn, виконавця - KENTA
Дата випуску: 26.06.2011
Мова пісні: Шведський

Sitter i ett duggregn

(оригінал)
Jag sitter i ett duggregn
Och väntar på mig själv
Sakta blir jag dyblöt
Varför är det så?
Regnet bara ökar
Ingenstans att gå
Jag sitter i ett duggregn
Och väntar på mig själv
Minnena fördunklas
Tankarna tar slut
Sakta kommer mörkret
Natten faller på
Och ingen vet att jag väntar
Och ingen vet att jag finns till
Nej, nej ingen vet att jag längtar
Och ingen vet vad jag vill
Finns det ingen som kan hjälpa
Så jag hittar mig själv?
Ja, finns det ingen som kan hjälpa
Så jag hittar mig själv?
Jag minns när jag var liten
Och visste vem jag var
Dagarna gick långsamt
Tiden räckte till
Vännerna var nära
Verkligheten strax intill
Jag minns när jag var liten
Och visste vem jag var
Nu spiller jag bort tiden
Med plågsam nostalgi
Jag går omkring i hjulet
Aldrig blir jag fri
Och ingen vet att jag väntar
Och ingen vet att jag finns till
Och ingen vet att jag längtar
Och ingen vet vad jag vill
Finns det ingen som kan hjälpa
Så jag hittar mig själv?
Ja, finns det ingen som kan hjälpa
Så jag hittar mig själv?
Och jag har hört en saga
Om en annan värld
Där människan ger värme
Åt alla runtomkring
Där alla som du möter
Betyder någonting
Och ingen vet att jag väntar
Och ingen vet att jag finns till
Neej, och ingen vet att jag längtar
Och ingen vet vad jag vill
Finns det ingen som kan hjälpa
Så jag hittar mig själv?
Ja, finns det ingen som kan hjälpa
Så jag hittar mig själv?
Nanana… lalala…
(переклад)
Я сиджу в дощику
І чекаю себе
Я повільно промокаю
Чому це так?
Дощ тільки збільшується
Діватися нікуди
Я сиджу в дощику
І чекаю себе
Спогади зникають
Думки закінчуються
Темрява поволі настає
Настає ніч
І ніхто не знає, що я чекаю
І ніхто не знає, що я існую
Ні, ні, ніхто не знає, що я прагну
І ніхто не знає, чого я хочу
Чи є хтось, хто може допомогти
Так я знайшов себе?
Так, немає нікого, хто може допомогти
Так я знайшов себе?
Я пам'ятаю, коли я була маленькою
І знав, хто я
Дні минали поволі
Часу було достатньо
Друзі були близькі
Реальність поруч
Я пам'ятаю, коли я була маленькою
І знав, хто я
Зараз я втрачаю час
З болісною ностальгією
Я їду за колесом
Я ніколи не буду вільним
І ніхто не знає, що я чекаю
І ніхто не знає, що я існую
І ніхто не знає, що я тужу
І ніхто не знає, чого я хочу
Чи є хтось, хто може допомогти
Так я знайшов себе?
Так, немає нікого, хто може допомогти
Так я знайшов себе?
І я чув казку
Про інший світ
Де люди дарують тепло
Всім навколо
Де кожен, кого ти зустрічаєш
Щось означає
І ніхто не знає, що я чекаю
І ніхто не знає, що я існую
Ні, і ніхто не знає, що я прагну
І ніхто не знає, чого я хочу
Чи є хтось, хто може допомогти
Так я знайшов себе?
Так, немає нікого, хто може допомогти
Так я знайшов себе?
Нанана… ляляла…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vargarna tjuta 2011
Lördagskväll 2011
Vid dagens slut 2011
Puben 2011
Utan att fråga 2011
Just idag är jag stark 2014
Bajen 2011
Var finns alla polarna 2011