Переклад тексту пісні You Looked So Beautiful - Kenny Rogers

You Looked So Beautiful (оригінал)

Hey Mr. Piano man
Play a song if you can
Talks about a love so fine and true
Someone special is on their way
Is there something you can play
That will help me when I try to say
You looked so beautiful when you walked through the door
Mine weren’t the only eyes that looked at you and wanted more
I loved you standing there moonlight still in your hair
And when looked at me my heart stood still
And then you came to me
I loved their jealousy
And every head inside would turn and share this dream with me
And then you take my hand and I can’t understand just what is you see in me
You shouldn’t have to wait for some plan romantic date to hear the thing your
heart must know is true
And if you close your eyes much to my surprise
I might even chance a dance with you
Where have all the people gone
Let’s dance just one more song
I get so caught up in your eyes and look it’s almost dawn
I hope by now you know I really love you so
And every song he played tonight he played for you

(переклад)

Привіт, пане піаніно
Зробіть пісню, якщо можете
Розповідає про кохання, таке чудове й справжнє
Хтось особливий на дорозі
Чи можна в щось пограти
Це допоможе мені, коли я спробую сказати
Ви виглядали так гарно, коли вийшли через двері
Мої очі були не єдиними, які дивилися на вас і хотіли більше
Я любив, як ти стояв там, місячне світло, усе ще у своєму волоссі
І коли подивився на мене, моє серце завмерло
А потім ти прийшов до мене
Мені подобалася їхня ревнощі
І кожна голова всередині повернулася б і поділилася зі мною цією мрією
А потім береш мене за руку, і я не можу зрозуміти, що ти бачиш у мені
Вам не потрібно чекати романтичного побачення, щоб почути свою річ
серце має знати, що це правда
І якщо ви закриєте очі на мій сюрприз
Я навіть міг би потанцювати з вами
Куди поділися всі люди
Давайте станцюємо ще одну пісню
Я так впадаю у твої очі й дивлюся, що майже світанок
Сподіваюся, тепер ти знаєш, що я тебе дуже люблю
І кожну пісню, яку він грав сьогодні ввечері, він грав для вас