Переклад тексту пісні You Decorated My Life - Kenny Rogers

You Decorated My Life (оригінал)

All my life was a paper once plain, pure and white
Till you moved with your pen changin' moods now and then
Till the balance was right
Then you added some music, ev’ry note was in place
And anybody could see all the changes in me by the look on my face
And you decorated my life, created a world Where dreams are a part
And you decorated my life by paintin' your love all over my heart
You decorated my life
Like a rhyme with no reason in an unfinished song
There was no harmony, life meant nothin' to me
Until you came along
And you brought out the colors, what a gentle surprise
Now I’m able to see all the things life can be
Shinin' soft in our eyes
And you decorated my life, created a world Where dreams are a part
And you decorated my life by paintin' your love all over my heart
You decorated my life

You Decorated My Life (переклад)

Усе моє життя колись було папером простим, чистим і білим
До тих пір, поки ти рухався своєю ручкою, час від часу змінюючи настрій
Поки баланс не був правильним
Потім ви додали трохи музики, кожна нота була на своєму місці
І будь-хто міг побачити всі зміни в мені по виразу мого обличчя
І ти прикрасив моє життя, створив світ, де частина мрії
І ти прикрасив моє життя, намалювавши свою любов у всьому моєму серці
Ти прикрасив моє життя
Як рима без причини в незакінченій пісні
Не було гармонії, життя для мене нічого не значило
Поки ти не прийшов
І ви показали кольори, який ніжний сюрприз
Тепер я можу бачити все, чим може бути життя
М’яко сяє в наших очах
І ти прикрасив моє життя, створив світ, де частина мрії
І ти прикрасив моє життя, намалювавши свою любов у всьому моєму серці
Ти прикрасив моє життя