Переклад тексту пісні Without You In My Life - Kenny Rogers

Without You In My Life (оригінал)

Life’s winding road is maybe lonely
We may never pass this way again
So let’s be friends
I know our problems come between us
But there’s one thing you must understand
I wanna be your man
Cos girl, I’m never gonna find that love
I’m never gonna find a dream
Without you in my life
I love those times we were together
You know I’ll always need you by my side
To be my guide
Now all our cards are on the table
I should hope we play our aces well
But time will tell
€˜Cos girl, I’m never…

Without You In My Life (переклад)

Звивиста дорога життя можливо, самотня
Можливо, ми ніколи більше не пройдемо цим шляхом
Тож давайте будемо друзями
Я знаю, що наші проблеми стоять між нами
Але є одна річ, яку ви повинні зрозуміти
Я хочу бути твоїм чоловіком
Бо дівчино, я ніколи не знайду цього кохання
Я ніколи не знайду мрію
Без тебе в моєму житті
Я люблю ті часи, коли ми були разом
Ти знаєш, що ти завжди потрібен мені
Бути моїм гідом
Тепер усі наші картки на столі
Сподіваюся, ми добре граємо зі своїми асами
Але час покаже
€˜Дівчинко, я ніколи не…