Переклад тексту пісні When You Put Your Heart in It - Kenny Rogers

When You Put Your Heart in It (оригінал)

We knew it was one in a million
It was such a long shot
Somehow we’ve got here together
And who knows what will happen
Anything can happen
If we keep getting better
And we keep on believing.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere.
This road was so long and winding
It was such a hard road
But we can’t stop once we had started
We were always getting closer
Suddenly it happens
A chance in a lifetime
Now we’re gonna take it
We can make it.
When you put your heart in it
It can take you anywhere
Who’s to say that we can’t make it
It’s the same dream that we share
When you put your heart in it
It can take you anywhere…

When You Put Your Heart in It (переклад)

Ми знали, що це один на мільйона
Це був такий далекий постріл
Якимось чином ми тут зібралися
І хто знає, що буде
Все може статися
Якщо ми надалі покращуватимемося
І ми продовжуємо вірити.
Коли ви вкладаєте в це своє серце
Це може привести вас куди завгодно
Хто скаже, що ми не встигнемо
Це та сама мрія, яку ми поділяємо
Коли ви вкладаєте в це своє серце
Це може привести вас куди завгодно.
Ця дорога була такою довгою й звивистою
Це був такий важкий шлях
Але ми не можемо зупинитися, коли вже почали
Ми завжди були ближчими
Раптом це стається
Шанс у житті
Зараз ми це візьмемо
Ми можемо зробити це.
Коли ви вкладаєте в це своє серце
Це може привести вас куди завгодно
Хто скаже, що ми не встигнемо
Це та сама мрія, яку ми поділяємо
Коли ви вкладаєте в це своє серце
Це може привести вас куди завгодно…