Переклад тексту пісні When We Made Love - Kenny Rogers

When We Made Love (оригінал)

We were all we ever wanted
Before there was a single brick in this wall
That keeps the distance here between us
We built ourselves a life and we forgot
We already had it all
When we made love, we made love
Baby, we had something
That nothing else could touch
When we made love
Through the lonely that divides us
I can feel you’re reaching from the other side
Let’s tear down this wall and start all over
And we’ll get back to the simple life
When we made love, we made love
Baby, we had something
That nothing else could touch
When we made love
Just pass the doubts beyond the hurt
We’re not too far from where we were
When we made love, we made love
Baby, we had something
That nothing else could touch
When we made love…

When We Made Love (переклад)

Ми були всім, чого коли бажали
Раніше в цій стіні була єдина цегла
Це тримає дистанцію між нами
Ми побудували собі життя і забули
Ми вже мали все
Коли ми займалися любов’ю, ми кохалися
Дитина, у нас щось було
Щоб ніщо інше не могло торкнутися
Коли ми займалися любов’ю
Через самотнє, що нас розділяє
Я відчуваю, що ти тягнешся з іншого боку
Давайте зруйнуємо цю стіну і почнемо все спочатку
І ми повернемося до простого життя
Коли ми займалися любов’ю, ми кохалися
Дитина, у нас щось було
Щоб ніщо інше не могло торкнутися
Коли ми займалися любов’ю
Просто позбавте сумнівів межі болю
Ми не так далеко від того місця, де ми були
Коли ми займалися любов’ю, ми кохалися
Дитина, у нас щось було
Щоб ніщо інше не могло торкнутися
Коли ми займалися коханням…