Переклад тексту пісні What I Did for Love - Kenny Rogers

What I Did for Love (оригінал)

Everybody’s heart is torn and tattered
Mine was not designed for giving up
'cos all I’ve ever done that really matters
It’s what I did for love
So count me with the wound and the shaking
Even when I’m barely standing up
I’ve tried to offer more than I have taken
It’s what I did for love
What I did for love, what I did for love
And I hope that you can see
All that love they’ve done for me
And when they sit and list the reasons I’ve existed
I’m afraid it won’t add up to very much
'cos I’ve gathered all I had and gladly rested
That’s what I did for love
What I did for love, …
Some day I’ll make silently surrender
This old heart has finally had enough
But I hope that I will always be remembered
For what I did for love

What I Did for Love (переклад)

Серце кожного розривається й розірвано
Мій не був створений для того, щоб здаватися
Бо все, що я коли-небудь робив, дійсно має значення
Це те, що я робив заради кохання
Тож врахуйте мене з раною та тряскою
Навіть коли я ледве стою
Я намагався запропонувати більше, ніж брав
Це те, що я робив заради кохання
Що я робив для кохання, що я робив заради кохання
І я сподіваюся, що ви бачите
Вся любов, яку вони для мене зробили
І коли вони сидять і перераховують причини, чому я існував
Боюся, що це не так багато
Тому що я зібрав усе, що мав, і із задоволенням відпочив
Це те, що я робив заради кохання
Те, що я робив заради кохання,…
Колись я мовчки здаюся
Цього старого серця нарешті вистачило
Але я сподіваюся, що завжди буду пам’ятати
За те, що я робив заради любові