Переклад тексту пісні We're Doin' Alright - Kenny Rogers

We're Doin' Alright (оригінал)

You must have been an angel once yourself
You know how it feels
The best things fall from the highest shelf
And break up your heels.
We were in the middle of something
We didn’t understand
Our hearts that were broken
Are back in the mend.
We’re doing alright, we’re doing alright
Now the heartache is over
Over and done, and nobody wants
But we’re doing alright.
You need a little something sometimes
But everybody does
And everyday everywhere
Something’s changed.
It wasn’t always this good
Somedays were few with fame
And in the heat of the night
I call your name.
We’re doing alright, we’re doing alright
Now the heartache is over
Over and done, and nobody wants
But we’re doing alright.
Hearts beat alone just as well
Now you’re rolling home, I can tell…

We're Doin' Alright (переклад)

Ви, мабуть, колись були ангелом
Ви знаєте, як це відчуття
З найвищої полиці падають найкращі речі
І розбийте п’яти.
Ми були в центрі чогось
Ми не зрозуміли
Наші серця, які були розбиті
Повертаються на поправку.
У нас все добре, у нас все добре
Тепер душевний біль закінчився
Готово, і ніхто не хоче
Але у нас все добре.
Іноді вам щось потрібно
Але всі так
І скрізь щоденно
Щось змінилося.
Це не завжди було так добре
Колись було мало слави
І в нічну спеку
Я називаю твоє ім’я.
У нас все добре, у нас все добре
Тепер душевний біль закінчився
Готово, і ніхто не хоче
Але у нас все добре.
Так само добре б’ються серця
Тепер ти повертаєшся додому, я можу сказати…