Переклад тексту пісні Water & Bridges - Kenny Rogers

Water & Bridges - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Water & Bridges, виконавця - Kenny Rogers.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Water & Bridges

(оригінал)
I was young, so was she
Life didn’t stay a mystery for very long…
We could do no wrong
Then she called, said she was late
So we took a little drive upstate an' took care of that…
Yeah, just took care of that
But now I’m longin' back at some of my decisions
Now that it’s much too late to change…
How a father could have held his son
If I could undo what’s been done
But I guess everyone is living
With water and bridges
Now my old man, he had it rough
'Cause like his Daddy, when he drank too much
He’d get mean, an' take it out on me
So with angry words, I was gone
I never even tried to go back home, the night he died
Momma said he apologized
Now I’m longin' back on some of my decisions
Now that it’s much too late to change…
How a father could have held his son
If I could undo what’s been done
But I guess everyone is living
With water and bridges
We could all go crazy from
Things that only time can dull
I guess that’s why everyone is given
Water and bridges
Water and bridges
Water and bridges
(переклад)
Я був молодий, вона теж
Життя недовго залишалося таємницею…
Ми не могли зробити неправильного
Потім подзвонила, сказала, що запізнилася
Тож ми поїхали трошки на північ і подбали про це…
Так, просто подбали про це
Але тепер я довго повертаюся до деяких своїх рішень
Тепер, коли вже занадто пізно змінюватися…
Як батько міг тримати сина
Якби я зміг скасувати те, що було зроблено
Але, мабуть, усі живуть
З водою та мостами
Тепер мій старий, йому було жорстоко
Тому що як його тато, коли він випив забагато
Він стане злим, і виправиться на мені
Тож із гнівними словами я пішов
Я навіть не намагався повернутися додому в ту ніч, коли він помер
Мама сказала, що він вибачився
Тепер я чекаю на деякі з моїх рішень
Тепер, коли вже занадто пізно змінюватися…
Як батько міг тримати сина
Якби я зміг скасувати те, що було зроблено
Але, мабуть, усі живуть
З водою та мостами
Ми всі могли б зійти з розуму
Речі, які тільки час може притупити
Я здогадуюсь, тому всім дано
Вода і мости
Вода і мости
Вода і мости
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
She Believes In Me 2007
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
Something's Burning ft. The First Edition 2009
Little Drummer Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers