Переклад тексту пісні Walk Away - Kenny Rogers

Walk Away (оригінал)

They say love will win in the end
Hold him close and surely he’ll be What if its heartaches break you again
Walk away, baby, walk away.
It takes more than just one to provide
Why forgive him just to keep it alive
'Cause when its hurts are done, cry out this time
Just walk away, baby, walk away.
Think of me once in a while
I held this old dream, you see
And there’s a path that leads to my door
And a home for a refugee.
Don’t feel guilty for foolish desires
It ain’t easy to drown a fierce fire
Cry will lead you to something much higher
Walk away, baby, walk away.
And darling, please, forget me not
Bring out your tears to me
'Cause through the years I never spoke out
And finally I’m begging, please.
If he cries out, love me once more
Just turn around, go on and open the door
Save your dream, score the one you adore
And walk away, baby, walk away.
Walk away, baby, walk away
Just walk away, baby, walk away…

(переклад)

Кажуть, що любов в кінці кінців переможе
Тримайте його ближче, і він обов’язково стане А що, якщо його душевні болі знову зламають вас
Іди геть, дитинко, іди геть.
Щоб надати, потрібно більше, ніж один
Навіщо йому прощати лише для того, щоб зберегти життя
Тому що, коли боляче закінчиться, цього разу кричи
Просто йди геть, дитинко, іди геть.
Подумай про мене час від часу
Бачите, я втримував цей давній сон
І є стежка, яка веде до моїх дверей
І дім для біженця.
Не відчувайте провину за дурні бажання
Нелегко затопити жорстокий вогонь
Крик приведе вас до чогось набагато вище
Іди геть, дитинко, іди геть.
І люба, будь ласка, не забувай мене
Виливай мені свої сльози
Тому що протягом багатьох років я ніколи не говорив
І нарешті я благаю, будь ласка.
Якщо він закричить, полюби мене ще раз
Просто поверніться, йдіть і відкрийте двері
Збережи свою мрію, забери ту, яку обожнюєш
І йди геть, дитинко, іди геть.
Іди геть, дитинко, іди геть
Просто йди геть, дитинко, іди геть…