Переклад тексту пісні Undercover - Kenny Rogers

Undercover (оригінал)

Oh, sweet darling, kick your shoes off
Let your hair down, get in bed;
Come and lie down here beside me
Chase the demons from my head
Oh this day had been a devil
Come here angel make it right
Undercover heaven’s waitin
Will you take me there tonight?
Undercover angels hover
As we fell in love in bed
Undercover words are uttered
Even though it’s never said
Undercover I would rather
Be with you than anywhere
We are undercover lovers
And I run to meet you there
Private eyes and private moments
Private words and flying sparks
Sharing fantasies and secrets
Fiery kisses and racing hearts
It’s a sacred place we go to
Magical and sexy too
And when we go undercover
There is only me and you
Undercover we discover
There’s another world inside
Besides this crazy world we live in
We can leave it all outside
Oh, undercover
Come here darling let me hold you
Jump in here beside of me
When the world is blown to pieces
You can always come to me
Let me touch you, let me kiss you;
You don’t have to say a word
What you tell me with your body
Beats all I’ve ever heard
Undercover angels hover
As we cuddle up in bed
Undercover run to other
Even though it’s never said
Undercover I would rather
Be with you than anywhere
We are undercover lovers
And I run to meet you there
Come and lay down by my side
Undercover heaven’s waitin
And we’re going there
Going there, going there right now…

(переклад)

О, мила, скинь черевики
Розпусти волосся, лягай у ліжко;
Підійди і ляж тут біля мене
Вигнати демонів з моєї голови
О, цей день був дияволом
Іди сюди, ангел, зроби це правильно
Чекання небес під прикриттям
Ви відвезете мене туди сьогодні ввечері?
Під прикриттям ширяють ангели
Як ми закохалися у ліжку
Вимовляються негласні слова
Хоча це ніколи не сказано
Я б хотів, щоб під прикриттям
Будьте з вами, ніж будь-де
Ми таємні коханці
І я бігаю зустрічати вас туди
Приватні очі та особисті моменти
Приватні слова та іскри
Ділимося фантазіями та секретами
Вогняні поцілунки і мчать серця
Це священне місце, куди ми ходимо
Чарівний і сексуальний також
І коли ми їдемо під прикриттям
Є тільки я і ти
Під прикриттям ми виявляємо
Всередині є інший світ
Окрім цього божевільного світу, в якому ми живемо
Ми можемо залишити все на вулиці
О, під прикриттям
Іди сюди, любий, дозволь мені обійняти тебе
Заходьте сюди біля мною
Коли світ розривається на шматки
Ви завжди можете прийти до мене
Дай мені доторкнутися до тебе, дозволь мені поцілувати тебе;
Вам не потрібно вимовляти ні слова
Те, що ти говориш мені своїм тілом
Перевершує все, що я коли-небудь чув
Під прикриттям ширяють ангели
Коли ми пригортаємося у ліжку
Під прикриттям бігти до інших
Хоча це ніколи не сказано
Я б хотів, щоб під прикриттям
Будьте з вами, ніж будь-де
Ми таємні коханці
І я бігаю зустрічати вас туди
Приходь і лягай біля мене
Чекання небес під прикриттям
І ми йдемо туди
Йду туди, їду туди прямо зараз…