Переклад тексту пісні Twentieth Century Fool - Kenny Rogers

Twentieth Century Fool (оригінал)

She was into loving me
I was into being free
No one woman was ever going to get me to settle down
I chase a new one every day
I let the good ones slip away
Come all dressed up and I got nothing to do
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Sweet thing on the boulevard
He was rich and she was bored
Her old man’s got a big car, he can buy her anything
She’s looking for a little side romance
She took me home and made me dance
She slammed the door, never even asked me my name
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool
Put an end to running around
Found a girl and we settled down
Plain Jane girl who wanted to start us a family tree
I got the papers yesterday
She gets the house, I get to pay
Some guy wearing a tshirt is drinking my beer
Fallin' in love with the wrong one
Runnin' away from the strong one
Living my life like I’ve got something better to do
Lookin' to find me a real love
Out every night trying to steal love
Chasin' myself like a twentieth century fool

Twentieth Century Fool (переклад)

Вона любила мене
Я бажав бути вільним
Жодна жінка ніколи не збиралася змусити мене заспокоїтися
Я кожен день ганяюсь за новим
Я дозволю хорошим вислизнути
Приходьте всі одягнені, а мені нема чого робити
Закохатися не в того
Тікаємо від сильного
Живу своїм життям так, ніби маю щось краще
Шукаєш, щоб знайти мені справжнє кохання
Щовечора намагаючись вкрасти любов
Переслідую себе, як дурень двадцятого століття
Миле на бульварі
Він був багатий, а вона нудьгувала
Її старий має велику машину, він може купити їй що завгодно
Вона шукає невеликого роману
Вона відвела мене додому і змусила танцювати
Вона грюкнула дверима, навіть не запитала, як мене звати
Закохатися не в того
Тікаємо від сильного
Живу своїм життям так, ніби маю щось краще
Шукаєш, щоб знайти мені справжнє кохання
Щовечора намагаючись вкрасти любов
Переслідую себе, як дурень двадцятого століття
Покладіть край біганню
Знайшов дівчину, і ми влаштувалися
Проста дівчина Джейн, яка хотіла завести нам родове дерево
Я вчора отримав документи
Вона отримує будинок, я оплачую
Якийсь хлопець у футболці п’є моє пиво
Закохатися не в того
Тікаємо від сильного
Живу своїм життям так, ніби маю щось краще
Шукаєш, щоб знайти мені справжнє кохання
Щовечора намагаючись вкрасти любов
Переслідую себе, як дурень двадцятого століття