Переклад тексту пісні Tulsa Turn Around - Kenny Rogers

Tulsa Turn Around (оригінал)

Oh Lord, I wish I had never been stoned.
'Cause when I get high I can’t leave the women alone.
Omaha Sheriff and his boys getting ready for slaughter.
Looking for the man that turned on the Mayor’s daughter.
Omaha honey had a whole lot a hell of a thing.
Down in a holler, in the evening you could hear her sing.
She said I’m funky but showed me the Tulsa Turnaround.
Stepped on my toes, turned me on and turned me down.
Fit me like a hand in a glove.
Taught me how to love, Ya’ll.
Five miles I rode between me and the hounds.
Rosy-throated Sheriff and his Deputy are tracking me down.
Well, I wish I was back in Macon taking it easy.
But, if a man’s gonna eat fried chicken he’s gotta get greasy.
Omaha honey had a whole lot a hell of a thing.
Down in a holler, in the evening you could hear her sing.
She said I’m funky but showed me the Tulsa Turnaround.
Stepped on my toes, turned me on and turned me down.
Fit me like a hand in a glove.
Taught me how to love, Ya’ll.
Omaha honey had a whole lot a hell of a thing.
Down in a holler, in the evening you could hear her sing.
She said I’m funky but showed me the Tulsa Turnaround.
Stepped on my toes, turned me on and turned me down.
Fit me like a hand in a glove.
Taught me how to love, Ya’ll.

(переклад)

О, Господи, хотів би, щоб мене ніколи не забивали камінням.
Тому що, коли я кайфую, я не можу залишити жінок самих.
Шериф Омахи та його хлопці готуються до забою.
Шукають чоловіка, який напав на дочку мера.
У меду з омахи було дуже багато чого.
Унизу в кричанні, увечері можна було почути, як вона співає.
Вона сказала, що я фанк, але показала мені Tulsa Turnaround.
Наступив на мої пальці, увімкнув і відвернув униз.
Візьміть мене як рука в рукавичці.
Навчив мене як любити, Я.
П’ять миль я проїхав між мною і гончими.
Рожевий шериф і його заступник вишукують мене.
Ну, я б хотів повернутися в Мейкон, спокійно.
Але якщо чоловік збирається їсти смажену курку, він повинен стати жирним.
У меду з омахи було дуже багато чого.
Унизу в кричанні, увечері можна було почути, як вона співає.
Вона сказала, що я фанк, але показала мені Tulsa Turnaround.
Наступив на мої пальці, увімкнув і відвернув униз.
Візьміть мене як рука в рукавичці.
Навчив мене як любити, Я.
У меду з омахи було дуже багато чого.
Унизу в кричанні, увечері можна було почути, як вона співає.
Вона сказала, що я фанк, але показала мені Tulsa Turnaround.
Наступив на мої пальці, увімкнув і відвернув униз.
Візьміть мене як рука в рукавичці.
Навчив мене як любити, Я.