Переклад тексту пісні This Love We Share - Kenny Rogers

This Love We Share (оригінал)

Woke up form a bad dream
I thought I saw you walkin' away
Sat up, heard myself scream
In desperation I called your name
Then gently you reached out for me
Said it’s alright, it was just a dream
But baby, you don’t know
If you left me it would drive me insane
I know you’ve said it a thousand times
You’ll love me til the end
But darlin', I’ve just got to hear it again
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
Oh, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share
Don’t blame me for being
A little bit afraid that you’ll leave
You know that you’re the best thing
That could’ve ever happened to me
And any man would act like this
If he knew half my happiness, oh baby
Got to hold you
You know you’re just too good to believe
I know you’ve said it a thousand times
You’ll love me til the end
But darlin', I’ve just got to hear it again
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
Oh, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share
I call your name
Reach out to me, baby
You’ve got to wake me up
And show me it was just a dream
You know, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me
I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren’t here to hold me

(переклад)

Прокинувся від поганого сну
Мені здалося, що я бачив, як ти йдеш
Сів, почув свій крик
У розпачі я назвав твоє ім’я
Тоді ти ніжно потягнувся до мене
Сказав, що все гаразд, це був просто сон
Але, дитинко, ти не знаєш
Якби ти покинув мене, це звело б мене з розуму
Я знаю, що ви сказали це тисячу разів
Ти будеш любити мене до кінця
Але любий, я просто маю почути це знову
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Світ там стає самотнім
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Якби вас не було тут, щоб утримати мене
О, клянуся, моє життя закінчилося б із цим вечора
Я ніколи не хочу втратити це, втратити це, втратити цю любов, яку ми діємо
Не звинувачуйте мене в тому, що я є
Трохи боюся, що ви підете
Ти знаєш, що ти найкращий
Це могло статися зі мною
І будь-який чоловік вчинив би так
Якби він знав половину мого щастя, о, дитино
Маю вас утримувати
Ви знаєте, що ви занадто хороші, щоб повірити
Я знаю, що ви сказали це тисячу разів
Ти будеш любити мене до кінця
Але любий, я просто маю почути це знову
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Світ там стає самотнім
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Якби вас не було тут, щоб утримати мене
О, клянуся, моє життя закінчилося б із цим вечора
Я ніколи не хочу втратити це, втратити це, втратити цю любов, яку ми діємо
Я називаю твоє ім’я
Звернись до мене, дитино
Ти повинен мене розбудити
І покажи мені, що це був просто сон
Знаєш, сьогодні ввечері моє життя закінчилося б, клянусь
Я ніколи не хочу втратити це, втратити це, втратити цю любов, яку ми діємо
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Світ там стає самотнім
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Якби вас не було тут, щоб утримати мене
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Світ там стає самотнім
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Якби вас не було тут, щоб утримати мене
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Світ там стає самотнім
Я ніколи не хочу втрачати цю любов, яку ми розділяємо
Якби вас не було тут, щоб утримати мене