Переклад тексту пісні They Don't Make Them Like They Used To - Kenny Rogers

They Don't Make Them Like They Used To (оригінал)

They don’t make 'em like they used to, those guys
And I can’t get used to the way that it is today
No one to look up to, hard times, and though I try
I just can’t find the reason these days
And it seems like the seasons are passing me They’re going by, nothing to hold on to, rough times.
And it goes on, so count on me, and I’ll count on you
You can lean on me, two of us stronger
We won’t be alone any longer
Now and for always we will be good friends
Count on me, into any storm, we’re gonna survive it Into any fire, we’ll carry on.
Know that one day you and me will both be old friends
And we’ll sit on the sofa and talk about how
They don’t make 'em like they used to, you’ll see
As time goes on, so count on me, and I’ll count on you
In a world like this, when nothing’s sure
And people are afraid, I’ll be here for '
Now and for always we will be good friends
Count on me, they don’t make it now like they used to They’re not gonna last like you and me, I’ll be there.
Oh, always we will be, year by year
Depend on me, into any storm, we’re gonna survive it Into any fire, just count on me, I’ll be there
Oh, tough guys, you and me, year by year
They will see, they don’t make it now like they used to They’re not gonna last like you and me…

(переклад)

Вони не роблять їх, як раніше, ці хлопці
І я не можу звикнути до того, як це сьогодні
Немає на кого зрівнятися, важкі часи, але я намагаюся
Сьогодні я просто не можу знайти причину
І здається, що пори року минають мене. Вони минають, не за що триматися, важкі часи.
І це продовжується, тому розраховуйте на мене, а я буду розраховувати на вас
Ти можеш спертися на мене, двоє з нас сильніші
Ми більше не будемо самотні
Тепер і завжди ми будемо гарними друзями
Розраховуйте на мене, у будь-який шторм, ми переживемо його У будь-якій пожежі, ми продовжимо.
Знай, що одного разу ти і я станемо старими друзями
А ми сядемо на диван і поговоримо про те, як
Побачите, вони не роблять їх, як раніше
Минає час, тому розраховуйте на мене, а я буду розраховувати на вас
У світі, як цей, коли ніщо не впевнене
І люди бояться, я буду тут на
Тепер і завжди ми будемо гарними друзями
Розраховуйте на мене, вони не встигають зараз, як раніше Вони не триватимуть, як ми з вами, я буду там.
О, ми завжди будемо, рік за роком
Залежи від мене, у будь-який шторм, ми переживемо У будь-якій пожежі, просто розрахуй на мене, я буду там
О, міцні хлопці, ми з вами рік за роком
Вони побачать, вони не встигають зараз, як раніше Вони не триватимуть, як ти і я…