Переклад тексту пісні The World Needs A Melody - Kenny Rogers

The World Needs A Melody (оригінал)

The world needs a tune that it can hum
Hmm, mmm, the world needs a guitar that it can strum
The world needs a melody that it can sing, sing, sing, sing
Let’s all sing together.
In the sweet bye and bye
We shall meet on that beautiful shore, mmm together
The world needs a bell it can chime, chime, chime, chime, chime chime
The world needs a drum to keep the time, mmm mmm
The world needs a melody it can sing, sing, sing, sing
Let’s all sing together.
The world needs a reason to clap it hands.
--- Clapping ---
The world needs a leader for it’s band
The world needs a melody that it can sing, sing, sing, sing
Let’s all sing together
Give us that old time religion, give us that old time religion.
Hmm, hmm, together
In the sweet bye and bye
Give us that old time religion
In the sweet bye and bye
Give us that old time religion.
--- Clapping ---
The world needs a melody that it can sing, sing, sing, sing
Together, together, together…

The World Needs A Melody (переклад)

Світ потребує мелодії, яку він може наспівувати
Хм, ммм, світу потрібна гітара, на якій він може бренкати
Світ потребує мелодії, яку він може співати, співати, співати, співати
Давайте всі разом заспіваємо.
У солодкому до побачення і до побачення
Ми зустрінемося на тому прекрасному березі, ммм разом
Світу потрібен дзвінок, він може бити, дзвонити, дзвонити, дзвонити, дзвонити
Світу потрібен барабан, щоб відстежувати час, мммммм
Світ потребує мелодії, яку вона може співати, співати, співати, співати
Давайте всі разом заспіваємо.
Світу потрібна причина, щоб плескати в долоні.
--- плескання ---
Світу потрібен лідер для своєї групи
Світ потребує мелодії, яку він може співати, співати, співати, співати
Давайте всі разом заспіваємо
Дайте нам цю стару релігію, дайте нам цю стару релігію.
Хм, хм, разом
У солодкому до побачення і до побачення
Дайте нам цю стару релігію
У солодкому до побачення і до побачення
Дайте нам цю стару релігію.
--- плескання ---
Світ потребує мелодії, яку він може співати, співати, співати, співати
Разом, разом, разом…