Переклад тексту пісні The Vows Go Unbroken - Kenny Rogers

The Vows Go Unbroken (оригінал)

From the moment I met you
You made my life complete
This wave of pure devotion
Has swept me off my feet
And tonight when we kissed
You still took my breath away
It goes without saying
But I’ll say it anyway
The vows go un-broken
And you still know I do
Love, keep and honor
Always true to you
Though I have been tempted
Oh, I have never strayed
I’d die before I’d damage
This union we have made
The vows go unbroken
And you still know I do
Love, keep and honor
Always true to you
I knew from the first
That for better or worse
I’d stand by you
All my life
And the vows go unbroken
And you still know I do
Love, keep and honor
Always true to you
Love, keep and honor
Always true to you…

The Vows Go Unbroken (переклад)

З того моменту, як я зустрів вас
Ви зробили моє життя повним
Ця хвиля чистої відданості
Збив мене з ніг
І сьогодні ввечері, коли ми цілувалися
Ти все одно перехопив у мене подих
Само собою зрозуміло
Але я все одно скажу це
Клятви не порушуються
І ви все ще знаєте, що я знаю
Любіть, бережіть і шануйте
Завжди вірний вам
Хоча мене спокусили
О, я ніколи не заблукав
Я помер би раніше, ніж завдаю шкоди
Цей союз ми утворили
Клятви залишаються непорушними
І ви все ще знаєте, що я знаю
Любіть, бережіть і шануйте
Завжди вірний вам
Я знав з самого початку
На краще чи на гірше
Я б підтримав вас
Все моє життя
І клятви залишаються непорушними
І ви все ще знаєте, що я знаю
Любіть, бережіть і шануйте
Завжди вірний вам
Любіть, бережіть і шануйте
Завжди вірний вам…