Переклад тексту пісні The Night Goes On - Kenny Rogers

The Night Goes On (оригінал)

You and me walking on the land
But we can lose a stare from time in time
'Cause we both get lonely
And it makes me more afraid
As the night goes on.
How long will it take until we know
If we should pray and say I’ll let it go
'Cause I feel the danger
That maybe we should try to take it slow
As the night goes on.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
You and me keep talking heart to heart
But why don’t we stop talking and just start
'Cause it makes me restless
Can’t you see it’s tearing us apart.
As the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on.
I see myself when I look in your eyes
Staring back with a look of surprise
At what’s going on Don’t turn back you can get away now
We’re just a step from ten feet off the ground
We’re alright where we belong
And nobody can say where we were wrong.
And the night goes on Keeping us waiting, keeping us holding on
'Til we’re not afraid of falling in love
And the night goes on Don’t let it shake us, just let it make us strong
So we’re not afraid of falling in love
And the night goes on…

(переклад)

Ти і я ходимо по землі
Але час від часу ми можемо втратити вигляд
Тому що ми обидва стаємо самотніми
І це змушує мене більше боятися
Коли минає ніч.
Скільки часу мине, поки ми не дізнаємося
Якщо ми помолимось і скажемо, я відпущу це
Тому що я відчуваю небезпеку
Можливо, нам варто спробувати повільно
Коли минає ніч.
І ніч продовжується, Тримаючи нас чекати, тримаючи нас
Поки ми не боїмося закохатися
І ніч триває Не дозволяйте їй потрясти нас, просто нехай зробить нас сильними
Тож ми не боїмося закохатися
А ніч триває.
Ми з тобою продовжуємо розмовляти по душам
Але чому б нам не припинити розмову і просто почати
Тому що це змушує мене неспокійно
Хіба ви не бачите, що це розриває нас.
Минає ніч. Тримає нас чекати, тримає нас
Поки ми не боїмося закохатися
І ніч триває Не дозволяйте їй потрясти нас, просто нехай зробить нас сильними
Тож ми не боїмося закохатися
А ніч триває.
І ніч продовжується, Тримаючи нас чекати, тримаючи нас
Поки ми не боїмося закохатися
І ніч триває Не дозволяйте їй потрясти нас, просто нехай зробить нас сильними
Тож ми не боїмося закохатися
А ніч триває.
Я бачу себе, коли дивлюсь у твої очі
Дивиться назад із виглядом здивування
У тому, що відбувається Не повертайтеся назад, ви можете піти зараз
Ми лише за крок від землі
З нами все добре, де ми належимо
І ніхто не може сказати, де ми помилялися.
І ніч продовжується, Тримаючи нас чекати, тримаючи нас
Поки ми не боїмося закохатися
І ніч триває Не дозволяйте їй потрясти нас, просто нехай зробить нас сильними
Тож ми не боїмося закохатися
А ніч триває…