Переклад тексту пісні The Fool In Me - Kenny Rogers

The Fool In Me - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fool In Me, виконавця - Kenny Rogers. Пісня з альбому Love Will Turn You Around, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

The Fool In Me

(оригінал)
Well, I wonder, wonder, wonder just why it is
That I sit around here and I cry?
Is it just because I’m too weak to take the loss?
I walk away knowing that I really care, down deep inside
Or is it just the fool in me?
(Is it just the fool in me?)
Keeps me hanging on
When I should have been gone
Is it just the fool in me
(Is it just the fool in me?)
That won’t let me live without you?
Oh honey, I think it’s just the fool in me, darling
I think it’s just the fool in me
Keeps me hanging on
I can’t seem to help myself
(At all)
And I have promised, I have promised
I made promises to myself
I would stay no longer
But every time I say, «I've had enough»
I start to step but my shoes get stuck
And all I seem to do is stand and say
«I want you, girl»
Maybe it’s the fool in me
(Maybe it’s the fool in me)
Keeps me hanging on
And I love, I love you, I love you, I love you
Ah, look how close I came
Ah, tell myself just don’t do it again
Ah, just when I feel I’m on my way, all I ever seem to do is stay
(переклад)
Ну, я дивуюся, дивуюсь, дивуюсь, чому це так
Що я сиджу тут і плачу?
Чи це тільки тому, що я занадто слабкий, щоб пережити втрату?
Я йду, знаючи, що мені справді все одно, глибоко всередині
Або це просто дурень у мені?
(Це просто дурень у мені?)
Мене тримає
Коли я мав піти
Хіба це просто дурень у мені
(Це просто дурень у мені?)
Це не дає мені жити без тебе?
О, любий, я думаю, що це просто дурень у мені, коханий
Я думаю, що це просто дурень в мені
Мене тримає
Здається, я не можу втриматися
(Зовсім)
І я обіцяв, я обіцяв
Я дав собі обіцянки
Я б більше не залишався
Але кожен раз, коли я кажу: «Мені досить»
Я починаю ступати, але мої черевики застрягають
І все, що я роблю — це стояти й говорити
«Я хочу тебе, дівчино»
Можливо, це дурень у мені
(Можливо, це дурень у мені)
Мене тримає
І я кохаю, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
А, подивіться, як близько я підійшов
Ах, скажи собі, що більше не роби цього
Ах, коли я відчуваю, що йду у дорогу, усе, що роблю — це залишатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
She Believes In Me 2007
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
Something's Burning ft. The First Edition 2009
Little Drummer Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers