Переклад тексту пісні The Ballerina Song - Kenny Rogers

The Ballerina Song (оригінал)

Turn out the lights
Leave me alone
For in my darkness I have found a home
All by my self
Here in the cold
But in my solitude I will search my soul
I want some one to look at me
Not what I am what I can be
There’s just so much a heart can take
And then there’s nothing left to break
There in the light blinded by fame
I was the brightest star and they all knew my name
I danced and danced
They wanted more
And every night they laid there roses at my door
I loved the way they looked at me
When I was all that I could be
I gave my all to all who came
Will I ever be the same
Covered with dust
Just in the way
What I could give if I could dance my pain away
I’d close my eyes
Get lose in time
Till I could find the hidden place here in my mind
Where I will wait till I can see some one who loves me just for me

(переклад)

Вимкніть світло
Залиште мене в спокої
Бо в темряві я знайшов дім
Все сам
Тут на морозі
Але на самоті я буду шукати свою душу
Я хочу, щоб хтось подивився на мене
Не те, ким я є, ким можу бути
Серце може витримати так багато
І тоді більше нічого не ламати
Там у світлі, засліпленому славою
Я був найяскравішою зіркою, і всі знали моє ім’я
Я танцював і танцював
Вони хотіли більшого
І щовечора вони клали троянди до моїх дверей
Мені подобалося, як вони дивилися на мене
Коли я був усім, ким міг бути
Я віддав усе, хто прийшов
Чи буду я колись таким самим
Покритий пилом
Просто в дорозі
Що я міг би дати, якби зміг танцювати свій біль
Я б заплющив очі
Втратьте час
Поки я не зміг знайти приховане місце тут, у своїй свідомості
Де я чекатиму, поки не побачу когось, хто любить мене, тільки заради мене