Переклад тексту пісні Take This Heart - Kenny Rogers

Take This Heart (оригінал)

Take this heart of mine put it in a saved place
Take this tears I’ve cried put 'em on another face
They don’t have the meanin' that they did before
I don’t think I need them anymore
Take this empty arms they have no one to hold
All those dreams I hold inside they are in the cold
They don’t have the meanin' that they did before
I don’t think I need them anymore
It’s not the way it always used to be
'Cause you don’t see a future love for you and me
I go on hopin' somewhere in your heart
You might find a place for me someday…

Take This Heart (переклад)

Візьми це моє серце, поклади його в збережене місце
Візьміть ці сльози, які я плакав, покладіть їх на інше обличчя
Вони не мають того значення, що мали раніше
Мені здається, вони мені більше не потрібні
Візьміть ці порожні руки, їх нема за кого тримати
Усі ці мрії, які я тримаю всередині, вони на холоді
Вони не мають того значення, що мали раніше
Мені здається, вони мені більше не потрібні
Це не так, як завжди було
Тому що ви не бачите майбутнього кохання до вас і мене
Я продовжую сподіватися десь у твоєму серці
Можливо, колись ти знайдеш для мене місце…