Переклад тексту пісні Somewhere Between Lovers And Friends - Kenny Rogers

Somewhere Between Lovers And Friends - Kenny Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Between Lovers And Friends, виконавця - Kenny Rogers. Пісня з альбому Love Will Turn You Around, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Somewhere Between Lovers And Friends

(оригінал)
Somewhere between lovers and friends
Well, baby, tonight if we take it any closer
We might sleep right off the edge
We gotta stay here
Somewhere between lovers and friends.
We gotta hold back (our love will be stronger)
Hold back (stay a little longer)
Somewhere between lovers and friends.
Moonlight dancing in our eyes tonight
About to lose our self control
I think we’ll both know when the time is right
So right now let’s both admit it We got trouble if we forget it, we’re Ђ¦.
Somewhere between lovers and friends.
We gotta hold back (we’re heading for the fast lane)
Hold back (we got trouble if we don’t stay)
Somewhere between lovers and friends.
I think we’ll both Ђ¦.
We gotta hold back (it’s gonna make our love stronger)
Hold back (we gotta stay a little longer)
Somewhere between lovers and friends.
We gotta hold back (we’re kind a-heading for the fast lane)
Hold back (we got trouble if we don’t stay)
Somewhere between lovers and friends.
(переклад)
Десь між коханцями та друзями
Ну, дитино, сьогодні ввечері, якщо ми підійдемо ближче
Ми можемо спати прямо на краю
Ми мусимо залишитися тут
Десь між коханцями та друзями.
Ми мусимо стриматися (наша любов буде сильніше)
Утримайтеся (залиште трошки довше)
Десь між коханцями та друзями.
Місячне світло танцює в наших очах сьогодні ввечері
Ось-ось втратимо самоконтроль
Думаю, ми обидва дізнаємося, коли настане час
Тож зараз, давайте обидва це визнаємо У нас виникнуть проблеми, якщо забудемо, ми….
Десь між коханцями та друзями.
Ми маємо стриматися (ми прямуємо до швидкої смуги)
Стримайтеся (у нас виникнуть проблеми, якщо ми не залишимося)
Десь між коханцями та друзями.
Я думаю, що ми обидва….
Ми мусимо стримуватися (це зробить нашу любов сильнішою)
Стримуйся (нам потрібно залишитися трохи довше)
Десь між коханцями та друзями.
Ми мусимо стриматися (ми люб’язно прямуємо до швидкої смуги)
Стримайтеся (у нас виникнуть проблеми, якщо ми не залишимося)
Десь між коханцями та друзями.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
The Gambler 2002
Just Dropped In 2006
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990
Ruby, Don't Take Your Love To Town 2008
We've Got Tonight ft. Sheena Easton 2007
Don't Fall In Love With A Dreamer ft. Kim Carnes 2007
What About Me? ft. Kim Carnes, James Ingram 1983
She Believes In Me 2007
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry 2007
Something's Burning ft. The First Edition 2009
Little Drummer Boy 2015

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers