Переклад тексту пісні (Something Inside) So Strong - Kenny Rogers

(Something Inside) So Strong (оригінал)

The higher you build your barriers, the taller I become
The farther you take my rights away, the faster I will run
You can deny me, you can decide to turn your face away
No matter 'cause theres
Something inside (so strong)
I know that I can make it
Though youre doin' me wrong, so wrong
You thought that my pride was gone, oh no
Theres something inside (so strong)
Something inside so strong
The more you refuse to hear my voice, the louder I will sing.
You hide behind
walls of Jericho, your lies will come tumbling.
Deny my place and time,
you squander wealth that’s mine.
My light will shine so brightly it will blind
you
Because theres
Something inside so strong
I know that I can make it
Though youre doin' me wrong, so wrong
You thought that my pride was gone, oh no
Theres something inside so strong
Something inside so strong
Brothers and sisters, when they insist were just not good enough.
Well, we know better, just look 'em in the eyes and say.
«Were gonna do it
anyway, were gonna do it anyway Were gonna do it anyway»
Something inside so strong
I know that I can make it
Though youre doin' me wrong, so wrong
You thought that my pride was gone, oh no
Theres something inside so strong
Theres something inside so strong
There’s something inside so strong
Something inside so strong
I know that I can make it
Though youre doing me wrong, so wrong

(Something Inside) So Strong (переклад)

Чим вище ви будуєте свої бар’єри, тим вище я стаю
Чим далі ви відберете мої права, тим швидше я побіжу
Ви можете відмовити мені, ви можете вирішити відвернути своє обличчя
Неважливо, тому що є
Щось всередині (таке сильне)
Я знаю, що зможу це зробити
Хоча ти робиш мене не так, так неправильно
Ти думав, що моя гордість зникла, о ні
Щось є всередині (таке сильне)
Щось всередині таке сильне
Чим більше ти відмовляєшся чути мій голос, тим голосніше я буду співати.
Ти ховаєшся позаду
стіни Єрихону, ваша брехня повалиться.
Заперечити моє місце й час,
ти марнуєш багатство, яке моє.
Моє світло буде сяяти так яскраво, що осліпить
ви
Тому що є
Щось всередині таке сильне
Я знаю, що зможу це зробити
Хоча ти робиш мене не так, так неправильно
Ти думав, що моя гордість зникла, о ні
Усередині щось таке міцне
Щось всередині таке сильне
Брати і сестри, коли вони наполягали, були просто недостатньо хорошими.
Ну, ми знаємо краще, просто подивіться їм у очі і скажіть.
«Збиралися це зробити
у будь-якому разі, збирався зробити це у будь-якому разі Ми в будь-якому разі робити це »
Щось всередині таке сильне
Я знаю, що зможу це зробити
Хоча ти робиш мене не так, так неправильно
Ти думав, що моя гордість зникла, о ні
Усередині щось таке міцне
Усередині щось таке міцне
Усередині є щось таке міцне
Щось всередині таке сильне
Я знаю, що зможу це зробити
Хоча ти робиш мене не так, так неправильно