Переклад тексту пісні Someone Must Feel Like a Fool Tonight - Kenny Rogers

Someone Must Feel Like a Fool Tonight (оригінал)

Someone must feel like a fool tonight
Knowing they let you go
Someone is wishing they’ve done you right
Regreting they hurt you so
Now that you’re here in my loving arms
Forget all your yesterdays
Someone must feel like a fool tonight
For letting you slip away
When I see the moon shining in your eyes
A feeling comes over me
The warmth of your touch makes me realize
Just how lucky can I be
Surely he knows and he’s sorry now
That he turned your love away
Someone must feel like a fool tonight
Knowing you’re here to stay…

(переклад)

Сьогодні ввечері хтось повинен почувати себе дурнем
Знаючи, що вони відпустили вас
Хтось бажає, щоб він зробив вам правильно
Шкода, що вони так заподіяли тобі біль
Тепер, коли ти тут, у моїх люблячих обіймах
Забудь все своє вчорашнє
Сьогодні ввечері хтось повинен почувати себе дурнем
За те, що дозволив тобі вислизнути
Коли я бачу, як місяць світить у твоїх очах
Мене охоплює почуття
Тепло твого дотику змушує мене усвідомити
Як мені пощастило
Напевно, він знає, і зараз йому шкода
Що він відвернув твою любов
Сьогодні ввечері хтось повинен почувати себе дурнем
Знаючи, що ви тут, щоб залишитися…