Переклад тексту пісні Somebody Took My Love - Kenny Rogers

Somebody Took My Love (оригінал)

I never thought that it would end this way
Somehow it`d always go home
And yet this morning when I reached for her
She was gone.
I never asked for any promises
I knew she`d always be there
I swear somebody must be loving at me somewhere.
Love, love
Somebody took my love, love
How can this be?
She said: she`d always be there for me Love, love
Somebody took my love, love
We set us free
You don`t know what she means to me.
I never saw a single morning sun
When did it catch her her heart
How could I ever have let him break us apart.
I feel so helpless and so out of touch
There`s no escape in this pain
But in my heart I know
She can`t be the one to blame.
Love, love …
So cold, spending my nights alone
Somebody hears me calling your name
Somebody sent you home.

Somebody Took My Love (переклад)

Я ніколи не думав, що все так закінчиться
Якимось чином воно завжди поверталося додому
І все ж сьогодні вранці, коли я потягнувся до неї
Вона пішла.
Я ніколи не просив жодних обіцянок
Я знав, що вона завжди буде там
Клянусь, хтось десь має любити мене.
Кохання, любов
Хтось забрав мою любов, любов
Як це може бути?
Вона сказала: вона завжди буде поруч зі мною Любов, любов
Хтось забрав мою любов, любов
Ми звільнили нас
Ви не знаєте, що вона означає для мене.
Я ніколи не бачив жодного ранкового сонця
Коли це захопило її серце
Як я міг дозволити йому розлучити нас.
Я почуваюся таким безпорадним і таким не зв’язаним
Від цього болю немає порятунку
Але в душі я знаю
Вона не може бути винною.
Кохання, любов …
Так холодно, я проводжу ночі на самоті
Хтось чує, як я називаю твоє ім’я
Хтось відправив тебе додому.