Переклад тексту пісні Some Prisons Don't Have Walls - Kenny Rogers

Some Prisons Don't Have Walls (оригінал)

As I walk down this busy street
I think about your leaving
How my life may never be the same
I know I should be planning ways
To enjoy this endless freedom
Losing you has put my heart in chains
Darling, some prisons don’t have walls
Your memory won’t let me go at all
I found no way out since you’ve been gone
Some prisons don’t have walls
Every night I turn the tv on
To break the sound of silence
For a while it takes you off my mind
Just when I feel over you reality surrounds me
There I am right back doing time
Darling, some prisons don’t have walls
Your memory won’t let me go at all
I found no way out since you’ve been gone
Some prisons don’t have walls…

Some Prisons Don't Have Walls (переклад)

Коли я йду цією жвавою вулицею
Я думаю про твій відхід
Як моє життя ніколи не буде колишнім
Я знаю, що маю планувати шляхи
Щоб насолоджуватися цією нескінченною свободою
Втрата тебе закула моє серце в кайдани
Люба, у деяких тюрмах немає стін
Ваша пам’ять зовсім не відпускає мене
Я не знайшов виходу, відколи тебе не стало
Деякі в'язниці не мають стін
Щовечора я вмикаю телевізор
Щоб порушити звук тиші
На деякий час це зводить вас із свідомості
Просто коли я відчуваю себе над тобою, реальність оточує мене
Ось я відразу повернуся, проводжу час
Люба, у деяких тюрмах немає стін
Ваша пам’ять зовсім не відпускає мене
Я не знайшов виходу, відколи тебе не стало
Деякі в'язниці не мають стін...