Переклад тексту пісні So In Love With You - Kenny Rogers

So In Love With You (оригінал)

Girl, I’ve seen you lonesome every morning
By my side you’d never be alone
Just tell me what it is your heart desire
‘cos all I wanna do is take you home
‘cos I’m so in love with you
Yes, I’m so in love with you
Yes, I’m so in love with you
I’m so in love with you
Come on girl, I need you here beside me
I’ll show you love like you’ve never known
And I will tell the world how much I love you
‘cos all I wanna do is take you home
‘cos I’m so in love …
See, is it only just a minute
Your love I’ve got to win it
Don’t let me down
You know there’s one thing about you
I just can’t live without you
Don’t let me down
You’re the one that keeps all together
Let me hold you in my arms all thro' the night
What I’m trying to say it’s girl I love you
And loving you is the best part of my life
'cos I’m so …

So In Love With You (переклад)

Дівчино, я бачив тебе самотньою щоранку
Поруч зі мною ти ніколи не будеш сам
Просто скажіть мені, що це твоє душевне бажання
Тому що все, що я хочу зробити, це відвезти вас додому
тому що я так закоханий у тебе
Так, я так закоханий у вас
Так, я так закоханий у вас
Я так закоханий у тебе
Давай, дівчино, ти мені потрібна тут, поруч
Я покажу тобі любов, якої ти ніколи не знав
І я скажу всьому світу, як сильно люблю тебе
Тому що все, що я хочу зробити, це відвезти вас додому
бо я так закоханий…
Бачите, це лише хвилина
Твоя любов, я повинен її перемогти
Не підведи мене
Ви знаєте, що у вас є одна річ
Я просто не можу жити без тебе
Не підведи мене
Ти той, хто тримає всіх разом
Дозвольте мені тримати вас на руках усю ніч
Те, що я намагаюся сказати, це дівчина, я люблю тебе
І любити тебе — найкраща частина мого життя
бо я такий…