Переклад тексту пісні Sing Me Your Love Song - Kenny Rogers

Sing Me Your Love Song (оригінал)

I said sing love don’t say good-bye
She said the notes are much too high
I said loves always been a hit
She lost the melody
The words would never fit
Then breath to breath I kissed her lips
She said I must admit my soul remembers this
Sing me your love song
Sing me your love song again
Sing me your love song
Sing me your love song again
Tonight her heart to light the fire
I sang love gently to her choir
The rhythm made us swoon and sway
She said I’ve been this tune
But never played this way
Running her fingers through my rhyme
She smiled inside and said
Now play me one more time
Repeat Chorus
Let every life be with love
When there’s love you love forever
I hope you understand by the touch of my hand
How I want you night and day
And I’m ready when you say
When breath to breath I kissed her lips
She said I must admit my soul remembers this
Repeat Chorus Twice

(переклад)

Я сказала, співай, кохання, не прощай
Вона сказала, що ноти занадто високі
Я казав, що кохання завжди було хітом
Вона втратила мелодію
Слова ніколи б не підійшли
Потім вдих у вдих я поцілував її губи
Вона сказала, що я мушу визнати, що моя душа пам’ятає це
Заспівай мені свою пісню про кохання
Знову заспівай мені свою пісню про кохання
Заспівай мені свою пісню про кохання
Знову заспівай мені свою пісню про кохання
Сьогодні ввечері її серце запалить вогонь
Я ніжно співав її хору
Ритм змушував нас падати в непритомність і хитатися
Вона сказала, що я був у цій мелодії
Але ніколи не грав так
Пропускає пальцями мою риму
Вона посміхнулася всередині і сказала
Тепер зіграйте зі мною ще раз
Повторіть хор
Нехай кожне життя буде з любов’ю
Коли є любов, яку любиш вічно
Сподіваюся, ви зрозумієте дотиком мої руки
Як я хочу тебе вдень і вночі
І я готовий, коли ти скажеш
Коли вдих на вдих, я цілував її губи
Вона сказала, що я мушу визнати, що моя душа пам’ятає це
Повторіть приспів двічі