Переклад тексту пісні Since I Fell for You - Kenny Rogers

Since I Fell for You (оригінал)

When you just give love and never get love
You’d better let love depart
I know it’s so and yet I know
I can’t get you out of my heart
You made me leave my happy home
You took my love and now you’re gone
Since I fell for you
Your sweet love brings such misery
Misery and pain
I guess I’ll never, never, never
Never, never be the same
Since I fell for you
It’s so bad, it’s so sad but I’m in love, in love with you
You love me but then you turn around and snub me
Oh, what am I supposed to do?
I’m still in love with you
I guess, I, I guess I’ll never see the light
I get the blues most every night, every night
Since I fell for you
Ooh, what a day, ooh, when I met ya
How would I know?
Ooh, but what can I do?
Because I’m still in love with you
I guess I’ll never, never, never
Never, never, never see the light
I get the blues most every night, every, every night
Since I fell for you, since I fell for you
What can I do without you?

(переклад)

Коли ти просто даруєш любов і ніколи не отримуєш кохання
Краще відпустіть кохання
Я знаю, що так і все ж знаю
Я не можу вигнати вас із свого серця
Ти змусив мене покинути мій щасливий дім
Ти взяв мою любов і тепер тебе нема
Відколи я закохався в тебе
Твоя мила любов приносить таке нещастя
Біда і біль
Мені здається, я ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не будьте колишніми
Відколи я закохався в тебе
Це так погано, так сумно, але я закоханий, закоханий у тебе
Ти мене любиш, але потім повертаєшся і зневажаєш мене
Ой, що я маю робити?
Я все ще закоханий у вас
Мабуть, я, здається, я ніколи не побачу світла
Я найбільше відчуваю блюз щовечора, щовечора
Відколи я закохався в тебе
Ой, який день, о, коли я зустрів тебе
Як би я знала?
Ой, але що я можу зробити?
Тому що я досі закоханий у вас
Мені здається, я ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи не побачиш світла
Я найбільше відчуваю блюз щовечора, щовечора
Відколи я закохався в тебе, відколи я закохався в тебе
Що я можу робити без вас?