Переклад тексту пісні Runaway Girl - Kenny Rogers

Runaway Girl (оригінал)

You always were a dreamer with your eyes on the horizon
Wondering what laid beyond as far as you could see
You left to find a castle, a knight in shining armor
Or maybe just to spread your wings and feel that you are free
Runaway girl, there’s someone here who loves you
And understands you, you’re not alone
Runaway girl, I won’t stop until I found you
And put my arms around you and take you home
You longed to fame and fortune, you were looking for a rainbow
Knowing someone down the line has found your heart of gold
Castles sometimes crumble and too often dreams were shattered
Then you’ll be left with nothing but a tortured mind and soul
Runaway girl,…

(переклад)

Ви завжди були мрійником із очима на горизонті
Цікаво, що лежало далі, наскільки ви могли бачити
Ви пішли, щоб знайти замок, лицаря в блискучих обладунках
Або просто щоб розправити крила і відчути, що ви вільні
Дівчинко-втікач, тут є хтось, хто любить тебе
І розуміє вас, ви не самотні
Дівчинко-втікач, я не зупинюся, поки не знайду тебе
І обійму тебе руками і відведу додому
Ти прагнув слави та багатства, ти шукав веселку
Знання когось у майбутньому знайшло ваше золоте серце
Замки іноді руйнуються, і надто часто мрії руйнуються
Тоді у вас не залишиться нічого, крім вимученого розуму та душі
Дівчина-втікач,…