Переклад тексту пісні Puttin' In Overtime At Home - Kenny Rogers

Puttin' In Overtime At Home (оригінал)

If they call me for me and wonder where I am
Just tell them I’m not feeling good today
If they don’t believe you, I don’t give a damn
Because i just might pick up the phone and said:
I’m just putting in a little bit of over time at home
I’ll be putting in a little bit of over time at home
If there is anything on earth I feel for me to do
It’s stay at home from work today and play a while with you
Today just let the world leave us alone
Because I’m putting in a little bit of over time at home
Every day they get ten hours of my time
And I bring home to you what’s left of me
With an akin body and a weary mind
But today that ain’t no way is gonna do
Because just putting in a little bit of over time at home
I’ll be putting in a little bit of over time at home
If there is anything on earth I feel for me to do
It’s stay at home from work today and play a while with you
Today just let the world leave us alone

(переклад)

Якщо вони зателефонують мені і зацікавляться, де я є
Просто скажи їм, що сьогодні мені погано
Якщо вони вам не вірять, мені байдуже
Тому що я можу просто підняти телефон і сказати:
Я просто вкладаю трошки посидіти вдома
Згодом я трохи попрацюю вдома
Якщо є щось на землі, що я бачу зробити
Сьогодні сидіти вдома з роботи і трохи пограти з вами
Сьогодні просто дозвольте світу залишити нас у спокої
Тому що я вкладаю трохи часу в дома
Кожен день вони отримують десять годин мого часу
І я приношу вам додому те, що від мене залишилося
З спорідненим тілом і втомленим розумом
Але сьогодні це не вийде
Тому що з часом просто вставте трошки побути вдома
Згодом я трохи попрацюю вдома
Якщо є щось на землі, що я бачу зробити
Сьогодні сидіти вдома з роботи і трохи пограти з вами
Сьогодні просто дозвольте світу залишити нас у спокої