Переклад тексту пісні People in Love - Kenny Rogers

People in Love (оригінал)

People in love
They’ve got it all
They’ve got the world in their hands
Chosen their eyes
There’s no way to hide
Of the love that we had
People in love
Live everyday
Knowing each other by heart
A power of two
Leading them through
Like a torch in the dark
Yesterday
Love seemed so far away
I never dreamed I could be
One of those people in love
But I found you
To give up my love in two
Only you
I never dreamed we could be
Two of those people in love
People in love take care forever
Knowing someone truly cares
Love is the key
Of those who believe
Of a lifetime to share

(переклад)

Закохані люди
У них є все
Вони тримають світ у своїх руках
Вибрали їхні очі
Неможливо сховатися
Про любов, яку ми мали
Закохані люди
Живи щодня
Знати один одного напам’ять
Степень двійки
Проводячи їх
Як смолоскип у темряві
Вчора
Кохання здавалося таким далеким
Я ніколи не мріяв, що можу бути
Один із тих закоханих людей
Але я знайшов тебе
Відмовитися від моєї любові за два
Тільки ти
Я ніколи не мріяв, що ми можемо бути такими
Двоє з тих закоханих людей
Закохані люди піклуються вічно
Знати, що хтось дійсно піклується
Любов — це ключ
З тих, хто вірить
Ціле життя, яким поділитися