Переклад тексту пісні Only Once In A Lifetime - Kenny Rogers

Only Once In A Lifetime (оригінал)

You ask me if someday
You’ll hear me say goodbye
I couldnt walk away
If I tried.
Oh I know
My feelings go
unspoken sometimes
Chorus
You can put all your tears away
This time forever’s here to stay
I know a love like yours and mine
Happens only once in a lifetime.
I hold you close to me
And our love comes alive
I never dreamed I could be
so satisfied
If fate is kind
Just once we find
Such heaven in this life
Repeat Chorus
Bridge
I might see lightening strike
twice in the same place
But I know I’d never see
Love like you’ve given me.
Repeat Chorus.

(переклад)

Ви запитуєте мене, чи колись
Ви почуєте, як я прощаюся
Я не міг піти
Якби я спробував.
О я знаю
Мої почуття минають
іноді невимовне
Приспів
Ви можете відкласти всі свої сльози
Цей час тут назавжди
Я знаю любов, як твоє і моє
Зустрічається лише раз у житті.
Я тримаю тебе близько до себе
І наша любов оживає
Я ніколи не мріяв, що можу бути
задоволений
Якщо доля добра
Тільки коли ми знайдемо
Такий рай у цьому житті
Повторіть хор
Міст
Я можу побачити блискавку
двічі в тому самому місці
Але я знаю, що ніколи не побачу
Любов, як ти мені подарував.
Повторіть хор.