Переклад тексту пісні One Place In The Night - Kenny Rogers

One Place In The Night (оригінал)

Girl, don’t wait up tonight
Don’t live on the lie
´cos you’ll be sleeping alone again
I know my intentions were the best
I had it all worked out you see
But you deserve a whole lot better than me
You need a man whose heart
Is only one place in the night
Who’ll stay right here
And just be satisfied
You need a man
Who won’t disappoint you every time
I call and say my plans have changed
So don’t wait up tonight
Stop me now
I’ve gone and talked too much again
You know I do that now and then
So pay no attention to me
If I say your name a thousand times
Again and again
Just don’t listen to me
You need a man…

One Place In The Night (переклад)

Дівчатка, не чекайте сьогодні ввечері
Не живіть брехнею
Тому що ти знову будеш спати сам
Я знаю, що мої наміри були найкращими
Бачиш, у мене все вийшло
Але ти заслуговуєш набагато краще, ніж я
Вам потрібен чоловік, чиє серце
Лише одне місце вночі
Хто залишиться тут
І просто будьте задоволені
Тобі потрібен чоловік
Хто не розчарує вас кожного разу
Я дзвоню і кажу, що мої плани змінилися
Тому не чекайте ввечері
Зупини мене зараз
Я знову пішов і наговорив забагато
Ви знаєте, що я роблю це час від часу
Тож не звертайте на мене уваги
Якщо я вимовлю твоє ім’я тисячу разів
Знову і знову
Просто не слухай мене
Тобі потрібен чоловік…