Переклад тексту пісні Old Folks - Kenny Rogers

Old Folks (оригінал)

Everybody knows him as old folks
Like the seasons he comes and he goes
Just as free as a bird and as good as it were
That’s why we all love them so
Always leaving his spoon in his coffee
Tucks his napkin up under his chin
And that old corn cob pipe
Well, It’s so mellow it’s right
But still you’re not ashamed of him
Every Friday he goes fishing
Sown by the lake
But he only caught a perch or two, a whale got away
Guess, I’d better warm a steak
Someday there’s gonna be no more old folks
What a lonesome old town this would be
Children’s voices are played
We’ll be still for a day
The day they take old folks away

(переклад)

Усі знають його як старого
Як пори року, він приходить і йде
Такий же вільний , як пташка, і такий гарний, як вона була
Ось чому ми всі їх так любимо
Завжди залишаючи ложку в каві
Підсуває серветку під підборіддя
І та стара труба з кукурудзяними качанами
Ну, це так м’яко, що правильно
Але все одно ти не соромишся його
Щоп’ятниці він їде на рибалку
Посіяне біля озера
Але він спіймав лише окуня чи двох, кит утік
Здогадайтеся, я краще розігрію стейк
Колись не буде більше старих людей
Яке б це було самотнє старе місто
Звучать дитячі голоси
Ми залишимося на день
День, коли вони забирають старих