Переклад тексту пісні Now and Forever - Kenny Rogers

Now and Forever (оригінал)

Here we stand
Tracing the moments in our lives
Hand in hand
Facing the future of our lives
No one has ever been closer
I feel your heartbeat moving with mine.
Oh, love me, now and forever
Tell me, that you will never leave me Now and forever stay and love me.
Face to face
I see my hope for tomorrow
Place to place
Lovely to wait for me to follow
No one could ever be nearer
Can’t think of anyone else that I want to.
Love me, now and forever
Tell me, that you will never leave me Now and forever stay and love me.
With every measure of time
There’s a thought of you
And knowing I’m all you want
'Cause we make it through.
Love me, now and forever
Tell me, that you will never leave me Now and forever stay and love me…

Now and Forever (переклад)

Ось ми стоїмо
Відстеження моментів у нашому житті
Рука в руці
Зустрічаючи майбутнє нашого життя
Ніхто ніколи не був ближче
Я відчуваю, як твоє серцебиття рухається разом із моїм.
О, люби мене, тепер і назавжди
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене Зараз і назавжди залишайся і люби мене.
Обличчям до обличчя
Я бачу свою надію на завтра
Місце до місця
Приємно чекати, поки я підійду
Ніхто ніколи не може бути ближче
Не можу думати ні про кого іншого, кого б я бажав.
Люби мене, тепер і назавжди
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене Зараз і назавжди залишайся і люби мене.
З кожним виміром часу
Є думка про вас
І знаючи, що я все, що ти хочеш
Тому що ми переживаємо .
Люби мене, тепер і назавжди
Скажи мені, що ти ніколи не покинеш мене Зараз і назавжди залишайся і люби мене…