Переклад тексту пісні No Good Texas Rounder - Kenny Rogers

No Good Texas Rounder (оригінал)

Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
Thereґs a new band in town
Iґd like to take her down to see ґem
The fiddler player used to be my neighbor
And he never slept a day in his life
He plays the ЂњStrawberry RoanЂќ
When he gets going he can play all night
And her mama said:
Heґs a no good Texas cowboy, child
Heґll love you up and heґll drive you wild
Then heґll leave you
Heґs a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ainґt on true love and thatґs for sure
She said Iґve met his kind before
Iґve met your kind before.
Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
My intentions are good, a man of honor
Please, ignore any rumors that have blackened my name
Iґm just an innocent boy
How could I be to blame?
Weґll be late for the show
And I took her hand and said letґs go And her mama said:
Heґs a no good …
Excuse me, maґm
Iґd like your daughterґs hand for the evening
I think you know the band
Iґd like to take her down to see ґem
Iґd been led to understand the fiddler was your man
Thatґs why he never slept a day in his life
He plays the ЂњStrawberry RoanЂќ
Just to get you going then you play all night.
And the daughter said:
He was a no good Texas …

No Good Texas Rounder (переклад)

Вибачте, мам
Я б хотів руку твоєї дочки на вечір
У місті новий гурт
Я хотів би звести її побачити їх
Колись скрипач був моїм сусідом
І він ніколи не спав ні дня в своєму житті
Він грає ЂњStrawberry RoanЂќ
Коли він піде, то може грати всю ніч
А її мама сказала:
Він не хороший техаський ковбой, дитино
Він полюбить вас і зведе з вас
Тоді він покине вас
Він поганий техаський крутий, дівчино
У мене єдиний розум
І він не на справжньому коханні, і це точно
Вона сказала, що я зустрічав його подібні раніше
Я зустрічав твого роду раніше.
Вибачте, мам
Я б хотів руку твоєї дочки на вечір
Мої наміри добрі, людина честі
Будь ласка, ігноруйте будь-які чутки, які чорнять моє ім’я
Я просто невинний хлопчик
Як я можу бути винен?
Ми запізнимося на шоу
І я взяв її за руку і сказав, ходімо А її мама сказала:
Він не хороший…
Вибачте, мам
Я б хотів руку твоєї дочки на вечір
Я думаю, що ви знаєте гурт
Я хотів би звести її побачити їх
Я зрозумів, що скрипаль був вашим чоловіком
Ось чому він ніколи не спав ні дня в своєму житті
Він грає ЂњStrawberry RoanЂќ
Щоб підняти настрій, ви граєте всю ніч.
А донька сказала:
Він був не хорошим Техасом…