Переклад тексту пісні My World Begins And Ends With You - Kenny Rogers

My World Begins And Ends With You (оригінал)

My world was no more than a dream
And waitin' on a dream can sure get lonely
Your love just fell right into place
And filled and empty space to overflowing, overflowing
My world begins with havin' a friend when I’m feeling blue
My world would end if ever I heard you say we were through
Just don’t know what I’d do
€˜Cause my world begins and ends with you
Sometimes I tell little lies to see if your eyes are looking through me
But you know lying’s not my style
I just need your smile coming to me
Reassuring me
My world begins with havin' a friend when I’m feeling blue
My world would end if ever I heard you say we were through
Just don’t know what I’d do
€˜Cause my world begins and ends with you

(переклад)

Мій світ був не більше ніж мрією
І очікування мрії може бути самотнім
Твоя любов просто стала на місце
І заповнений і порожній простір переповнений, переповнений
Мій світ починається з того, що маю друга, коли я відчуваю себе блакитним
Мій світ настав би кінець, якби я коли почула, що ти говориш, що ми закінчили
Просто не знаю, що б я зробив
€˜Тому що мій світ починається і закінчується з тобою
Іноді я кажу невелику брехню, щоб перевірити, чи дивляться твої очі крізь мене
Але ти знаєш, що брехати не в моєму стилі
Мені просто потрібно, щоб твоя посмішка прийшла до мене
Заспокоює мене
Мій світ починається з того, що маю друга, коли я відчуваю себе блакитним
Мій світ настав би кінець, якби я коли почула, що ти говориш, що ми закінчили
Просто не знаю, що б я зробив
€˜Тому що мій світ починається і закінчується з тобою