Переклад тексту пісні Mother Country Music - Kenny Rogers

Mother Country Music (оригінал)

I won’t stay home and cry tonight like all the nights before
I’ve just learned that I don’t really need you anymore
I found a little place downtown where guys like me can go And they’ve got bright lights and country music
Bright lights and country music a bottle and a glass
Soon I’ll be forgetting that there ever was a past
And when everybody asks me what helped me forget so fast
I’ll say bright lights and country music
A table by the bandstand a bottle filled with wine
Honky tonks were made for men with women on their minds
Nothing else can take away this loneliness of mine
Quite like bright lights and country music
Bright lights and country music…
I love those bright lights and country music

Mother Country Music (переклад)

Я не буду сидіти вдома і плакати сьогодні ввечері, як усі ночі
Я щойно дізнався, що ти мені більше не потрібен
Я знайшов невелике місце в центрі міста, куди можуть піти такі хлопці, як я І у них яскраві вогні та музика в стилі кантрі
Яскраві вогні та музика кантрі пляшка та стакан
Скоро я забуду, що колись було минуле
І коли мене всі запитують, що допомогло мені так швидко забути
Я скажу яскраві вогні та кантрі
Стіл біля естради, пляшка, наповнена вином
Хонкі-тонки були створені для чоловіків, які думали про жінок
Ніщо інше не може позбавити мене цієї самотності
Схоже на яскраві вогні та музику кантрі
Яскраві вогні та музика кантрі…
Я люблю ці яскраві вогні та музику кантрі