Переклад тексту пісні 'Merica - Kenny Rogers

'Merica (оригінал)

Red like the red dirt
Down in South Alabama
White, white lightning
Mason jar in my hand
Blue, like the color
Of a hard working man
The land that I love
America
Red like the glow
From a Coca-Cola can
White like the coast
Filled with Carolina sand
We got blues and sweat shoes
Mississippi river band
The land that I love
America
From NY city
To the San Francisco bay
Colorado rocking
To the Oklahoma bay
Know when the sun goes down
It will come round again
The land that I love
America
Red, like your backside
When you don’t say «yes, maam»
White, like the dance moves
From my drunk uncle Steve
Blue in my rearview
But I don’t give a damn
The land that I love
America

'Merica (переклад)

Червоний, як червоний бруд
Внизу в Південній Алабамі
Біла, біла блискавка
Мейсонська банка в моїй руці
Синій, як і колір
Працьовитий чоловік
Земля, яку я люблю
Америка
Червоний, як сяйво
З банки Coca-Cola
Білий, як берег
Наповнений піском Кароліна
У нас блюз і спортивні кросівки
Смуга річки Міссісіпі
Земля, яку я люблю
Америка
З міста Нью-Йорк
До затоки Сан-Франциско
Колорадо гойдається
До Оклахомської затоки
Знати, коли заходить сонце
Це знову з’явиться
Земля, яку я люблю
Америка
Червоний, як твоя спина
Коли ви не кажете «так, мадам»
Білий, як рухи танцю
Від мого п’яного дядька Стіва
Синій у моєму задньому огляді
Але мені байдуже
Земля, яку я люблю
Америка