Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Music For Money , виконавця - Kenny Rogers. Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська
Making Music For Money(оригінал) |
| When I woke up this morning |
| I was tired as I could be |
| I think I was counting my money |
| When I should have been counting sheep |
| My agent he just called me |
| And told me what I should be |
| If I would make my music for money |
| Instead of making music for me |
| I said I know that this may sound funny |
| But money don’t mean nothin' to me |
| I won’t make my music for money, no |
| I’m gonna make my music for me |
| He said that people only buy the love songs |
| Rock and roll is not too long |
| He said kid you got to be commerical |
| If you want to turn the people on |
| And I said turning on the people |
| Now that’s a beautiful place to be |
| But if I spend my time makin' memorable rhyme |
| Well who’s gonna turn on me? |
| I said I know that this may sound funny |
| But money don’t mean nothin' to me |
| I won’t make my music for money, no |
| I’m gonna make my music for me |
| Well now, I went up the country |
| And I’ll tell you all about the scene |
| I found a place with much charm and much grace |
| That was untouched by the music machine |
| Well the people where havin' a good time |
| Everybody singing along |
| And nobody cared if they ever got paid |
| One penny for playin' a song |
| I said I know that this may sound funny |
| But money don’t mean nothin' to me |
| I won’t make my music for money, no |
| I’m gonna make my music for me |
| (переклад) |
| Коли я прокинувся сього вранці |
| Я втомився, як міг бути |
| Мені здається, що я рахував свої гроші |
| Коли мені треба було рахувати овець |
| Мій агент щойно зателефонував мені |
| І сказав мені, яким я маю бути |
| Якби я робив музику за гроші |
| Замість того, щоб створювати музику для мене |
| Я сказав, що знаю, що це може здатися смішним |
| Але гроші для мене нічого не значать |
| Я не буду створювати музику за гроші, ні |
| Я створюю свою музику для себе |
| Він сказав, що люди купують лише пісні про кохання |
| Рок-н-рол не надто довгий |
| Він сказав, дитино, ти маєш бути коммерційним |
| Якщо ви хочете увімкнути людей |
| І я сказав, що включаю людей |
| Тепер це прекрасне місце |
| Але якщо я трачу свой час на створення пам’ятних рим |
| Ну, хто на мене накинеться? |
| Я сказав, що знаю, що це може здатися смішним |
| Але гроші для мене нічого не значать |
| Я не буду створювати музику за гроші, ні |
| Я створюю свою музику для себе |
| Ну, тепер я піднявся країною |
| І я розповім вам все про сцену |
| Я знайшов місце з великим шармом і великою витонченістю |
| Музична машина не торкнулася цього |
| Люди, які добре проводять час |
| Всі підспівують |
| І нікого не хвилювало, чи їм колись платять |
| Один пенні за відтворення пісні |
| Я сказав, що знаю, що це може здатися смішним |
| Але гроші для мене нічого не значать |
| Я не буду створювати музику за гроші, ні |
| Я створюю свою музику для себе |