Переклад тексту пісні Love The World Away (1980) - Kenny Rogers

Love The World Away (1980) (оригінал)

Every now and then when the world steps in Stealin' all our time away
It soon takes so much, we forget to touch
That’s when I know it’s time for me to say.
Take my hand let’s walk through love’s door
And be free from the world once more
Here’s my arms, we can hide today
And love the world away.
Once again we’ll be where our hearts are free
And the time is ours to share
Love will always stay just a touch away
Come with me all the magic’s waiting there.
Take my hand let’s walk through love’s door
And be free from the world once more
Here’s my heart, we can hide today
And love the world away.
We can love the world away…

Love The World Away (1980) (переклад)

Час від часу, коли світ крокує до Викрадати весь наш час
Незабаром це займе так багато, що ми забуваємо доторкнутися
Саме тоді я знаю, що настав час сказати.
Візьми мене за руку, і ми пройдемо через двері кохання
І знову бути вільним від світу
Ось мої руки, ми можемо сховатися сьогодні
І любити світ далеко.
Ми знову будемо там, де наші серця вільні
І час наш поділитися
Любов завжди залишатиметься на відстані одного дотику
Ходімо зі мною, уся магія чекає там.
Візьми мене за руку, і ми пройдемо через двері кохання
І знову бути вільним від світу
Ось моє серце, ми можемо сховатися сьогодні
І любити світ далеко.
Ми можемо любити світ далеко…